Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد آن الأوان منذ وقت طويل لأن تتجاز دول صيد الأسماك النائية والقوى العالمية العظمى التي تهيمن على مصائدنا السمكية بياناتها العامة وأن تنظر في التأثير الحقيقي للعديد من مواقفها التفاوضية.
English[en]
It is well past time that distant fishing nations and the global super-Powers who dominate our fisheries look beyond their plenary statements and into the real-world impact of many of their negotiating positions.
Spanish[es]
Hace ya tiempo que las naciones pesqueras lejanas y las superpotencias mundiales que dominan nuestros recursos pesqueros deberían haber mirado más allá de sus declaraciones plenarias y haberse fijado en las repercusiones que muchas de sus posturas negociadoras tienen en el mundo real.
French[fr]
Il est plus que temps que les États pratiquant la pêche en eaux lointaines et les superpuissances mondiales qui dominent nos zones de pêche d’aller au-delà de leurs déclarations en plénière et d’examiner l’impact réel de nombre de leurs positions de négociation.
Russian[ru]
Государствам, ведущим экспедиционный рыбный промысел, и глобальным сверхдержавам, которые доминируют в области рыболовства, уже давно пора перестать делать заявления на пленарных заседаниях и посмотреть на последствия для реального мира многих из их позиций на переговорах.
Chinese[zh]
遥远的捕鱼国和全球 超级大国主宰我们的渔场,它们早就应该超越其在 全体会议上的发言,进而审视它们的许多谈判立场 对现实世界产生的影响。