Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لحظات يا ( مايكل ) ، لحظات ستُغير مجرى التاريخ
Bulgarian[bg]
Това са моменти, Michael, моменти, че да промени хода на историята.
Czech[cs]
Tohle jsou okamžiky, Michaeli, které změní historii.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποιες στιγμές Μάικλ... που αλλάζουν την πορεία της ιστορίας.
English[en]
These are moments, Michael, moments that change the course of history.
Spanish[es]
Instantes como este, Michael, son instantes que cambian el curso de la historia.
Finnish[fi]
Tällaiset hetket muuttavat historian kulkua.
French[fr]
C'est un de ces moments, Michael, qui change le cours de l'histoire.
Hebrew[he]
אלו הרגעים, מייקל, הרגעים שישנו את מהלך ההיסטוריה.
Croatian[hr]
Ovo su trenuci, Michael, trenuci koji mijenjaju povijest.
Hungarian[hu]
Ezek a pillanatok, Michael, a pillanatok, amelyek megváltoztatják a történelmet.
Italian[it]
Michael, sono questi i momenti... che cambiano il corso della storia.
Polish[pl]
To są chwile, Michael, które zmieniają bieg historii.
Portuguese[pt]
Estes são momentos, Michael, momentos que mudam o curso da história.
Serbian[sr]
Ovo su trenuci koji menjaju istoriju, Majkle.