Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова съм облечена в това нелепо облекло.
German[de]
Darum der lächerliche Aufzug.
Greek[el]
Για αυτό είμαι ντυμένη με αυτήν τη γελοία στολή.
English[en]
That's why I'm dressed in this ridiculous outfit.
Spanish[es]
Por eso uso esta ridícula prenda.
Finnish[fi]
Sen tähden tämä naurettava asu.
French[fr]
C'est pour ça, cette tenue ridicule.
Hungarian[hu]
Ezért vagyok ebben a nevetséges öltözetben.
Dutch[nl]
Dat is waarom ik in deze belachelijke outfit gekleed ben.
Polish[pl]
Dlatego jestem tak ubrana.
Portuguese[pt]
Daí estar com esta roupa ridícula.
Russian[ru]
По этому оделась так по-дурацки.
Slovak[sk]
Preto som v tomto smiešnom oblečení.
Slovenian[sl]
Zato sem tako smešno oblečena.
Serbian[sr]
Zato sam u ovoj glupoj odeći.
Turkish[tr]
Bu gülünç elbiseyi giymiş olmamın nedeni bu.