Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية ملاحظة أنه من الصعب إجراء مقارنات، ذلك لأن الفروق في الأجور تتوقف على مجالات النشاط المعنية وعلى المؤهلات المطلوبة.
English[en]
It was important to note that comparisons might be difficult because wage differentials depended on the areas of activity involved and the qualifications required.
Spanish[es]
Es importante señalar que la comparación tal vez sea difícil, debido a que tales discrepancias varían según las diferentes esferas de actividad de que se trate y de las calificaciones requeridas.
French[fr]
Il est important de noter qu’il est difficile d’opérer des comparaisons, les différences de salaire dépendent du domaine d’activité en cause et des qualifications requises.
Russian[ru]
Важно отметить, что сопоставление показателей может быть сопряжено с трудностями, поскольку различия в размере оплаты труда зависят от соответствующих сфер деятельности и требуемой квалификации.
Chinese[zh]
重要的是应指出,对男女工资进行比较可能是困难的,因为工资差距取决于所从事的工作领域和所需要的资质。