Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم هو عيد ميلادى
Bulgarian[bg]
Днес е моят рожден ден.
Bosnian[bs]
Danas je moj rođendan.
Czech[cs]
Dneska mám narozeniny já.
Danish[da]
I dag er det min fødselsdag.
German[de]
Heute ist mein Geburtstag.
Greek[el]
'Εχω κι εγώ γενέθλια σήμερα.
English[en]
Today is my birthday.
Spanish[es]
Hoy es mi cumpleaños.
Estonian[et]
Täna on mu sünnipäev.
Finnish[fi]
Tänään on syntymäpäiväni.
French[fr]
C'est mon anniversaire.
Hebrew[he]
היום יש לי יום הולדת.
Croatian[hr]
Danas je moj rođendan.
Hungarian[hu]
Ma van a szülinapom.
Indonesian[id]
Hari ini adalah hari ulang tahunku.
Italian[it]
Oggi è il mio compleanno.
Norwegian[nb]
Jeg har bursdag i dag.
Dutch[nl]
Vandaag ben ik jarig.
Polish[pl]
Dzisiaj są moje urodziny.
Portuguese[pt]
Hojé é meu aniversário.
Romanian[ro]
Azi e ziua mea.
Russian[ru]
Сегодня мой день рождения.
Slovenian[sl]
– Danes je tudi moj rojstni dan.
Serbian[sr]
Danas je moj rođendan.
Swedish[sv]
I dag är det min födelsedag.
Turkish[tr]
Bugün benim doğumgünüm.
Chinese[zh]
今日 是 我 的 生日