Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor at største betydning, at dyr, der har været anvendt til kliniske forsøg, ikke anvendes til konsum, før der er fastsat en endelig maksimumsgrænse.
German[de]
Vor dieser endgültigen Festlegung dürfen Tiere aus klinischen Versuchen auf keinen Fall für den Verzehr freigegeben werden.
Greek[el]
Είναι επομένως απαραίτητο, πριν από τον εν λόγω οριστικό καθορισμό, τα ζώα που υποβάλλονται σε κλινικές δοκιμές να μην προορίζονται για την κατανάλωση.
English[en]
It is therefore essential for animals subjected to clinical trials not to be destined for consumption before this final limit is established.
Spanish[es]
Así pues, es indispensable que los animales sometidos a ensayos clínicos no sean destinados al consumo antes de que se fije definitivamente dicho límite.
Finnish[fi]
On siis välttämätöntä, ettei sellaisia eläimiä, joille parhaillaan tehdään kliinisiä kokeita, joudu kulutukseen ennen kuin tämä lopullinen vahvistus on tehty.
Italian[it]
È dunque indispensabile che prima di fissarlo definitivamente gli animali sottoposti alle prove cliniche non siano destinati al consumo.
Dutch[nl]
Het is absoluut noodzakelijk dat de aan klinische proeven onderworpen dieren niet bestemd worden voor menselijke consumptie voordat deze definitieve maximumwaarde is vastgesteld.
Portuguese[pt]
É, pois, indispensável que, enquanto esse limite não for definitivamente estabelecido, os animais objecto de experiências clínicas não sejam destinados ao consumo.
Swedish[sv]
Det är alltså nödvändigt att djur som används i kliniska prövningar inte ämnas för livsmedelskonsumtion innan detta definitiva fastställande.