Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فلم يعد التعامل مع الطغاة وأباطرة الجريمة سلوكاً فاسدا، بل نبيلا.
Czech[cs]
Vyjednávání s despoty a pochybnými magnáty pak už není korupční, ale vznešené.
German[de]
Der Umgang mit Despoten und zwielichtigen Tycoons zeugt nicht länger von Käuflichkeit, sondern edler Gesinnung.
English[en]
Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.
Spanish[es]
El trato con déspotas y magnates turbios ya no es venal, sino noble.
French[fr]
Ainsi, les affaires conclues auprès de dictateurs et de barons véreux sont-elles présentées non pas comme de la cupidité, mais comme une noble démarche.
Russian[ru]
Иметь дела с диктаторами и теневыми олигархами уже больше не позорно, а почетно.