Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finder Kommissionen under disse omstændigheder, at EU's eventuelle medfinansiering af de 150 mio. EUR, som det nye vandreservoir vil koste, hvilket Spanien har anmodet om, er forenelig med Kommissionens naturbeskyttelsespolitik?
German[de]
Hält die Kommission unter diesen Umständen eine etwaige Mitfinanzierung des 150 Mio. EUR teuren neuen Stausees durch die EU, wie sie von dem Mitgliedstaat Spanien beantragt wurde, mit ihrer Naturschutzpolitik für vereinbar?
Greek[el]
Υπό τις συνθήκες αυτές, κρίνει η Επιτροπή ότι μια ενδεχόμενη κοινοτική συγχρηματοδότηση της νέας λίμνης συγκράτησης (όπως το ζήτησε η Ισπανία), το κόστος της οποίας πρόκειται να ανέλθει στα 150 εκατομμύρια ευρώ, συμβιβάζεται με την περιβαλλοντική πολιτική της Επιτροπής;
English[en]
Under these circumstances, is the possible EU cofinancing (as requested by Spain) of the new dam, which is expected to cost EUR 150 million, compatible with the Commission's nature conservation policy?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta estas circunstancias, ¿considera la Comisión que es compatible con su política en favor de la conservación de la naturaleza acceder a la solicitud de España para que la UE contribuya a la financiación de los 150 millones a los que ascenderá el nuevo pantano?
Finnish[fi]
Katsooko komissio näiden seikkojen vuoksi, että Espanjan pyytämä EU:n yhteisrahoitus uudelle oletettavasti 150 miljoonaa euroa maksavalle padolle on komission ympäristönsuojelupolitiikan mukainen?
Italian[it]
Tenuto conto di ciò, la Commissione ritiene un eventuale co-finanziamento da parte dell'UE del nuovo lago artificiale — che costerà 150 milioni di euro — come richiesto dalla Spagna, compatibile con la propria politica a favore della conservazione dell'ambiente?
Dutch[nl]
Acht de Commissie onder deze omstandigheden een eventuele medefinanciering door de EU van het 150 miljoen euro kostende nieuwe stuwmeer, zoals gevraagd door de lidstaat Spanje, verenigbaar met haar beleid voor het behoud van de natuur?
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, a Comissão considera que um eventual co-financiamento por parte da UE — como foi solicitado pela Espanha — desta nova represa, com um custo de 150 milhões de euros, é compatível com a sua política de preservação da natureza?
Swedish[sv]
Tycker kommissionen under dessa omständigheter att det vore förenligt med EU:s politik för bevarande av naturen, om EU eventuellt, så som Spanien begärt, skulle bidra med finansiering av denna damm som kostnadsberäknats till 150 miljoner euro?