Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ولا جراحه ليزر
Czech[cs]
Laserový zákrok!
Danish[da]
Laserkirurgi.
German[de]
Andy: die Laser-Chirurgie!
Greek[el]
Ούτε την εγχείριση με λέιζερ...
English[en]
The laser surgery!
Spanish[es]
¡ La cirugía láser!
Estonian[et]
Tema sünnimärki ei ole eemaldatud.
Persian[fa]
جراحي ليزر
Finnish[fi]
Ei laserleikkausta.
French[fr]
Sans chirurgie laser.
Hebrew[he]
שום ניתוח לייזר.
Croatian[hr]
Laserska kirurgija!
Hungarian[hu]
A lézersebészet!
Indonesian[id]
Operasi laser.
Icelandic[is]
Leiserađgerđin!
Italian[it]
La chirurgia laser!
Japanese[ja]
レーザー 手術 だ !
Norwegian[nb]
Laserkirurgien!
Dutch[nl]
Laser chirurgie.
Polish[pl]
Chirurgia laserowa!
Portuguese[pt]
A cirurgia a laser!
Romanian[ro]
Operaţia cu laser!
Russian[ru]
Сведённое лазером пятно - на месте!
Slovenian[sl]
Laserska operacija.
Swedish[sv]
Laserkirurgin!
Turkish[tr]
Lazer ameliyat!
Vietnamese[vi]
Phẩu thuật lade!
Chinese[zh]
激光 除痕 手术!