Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت الوكالات على ما لصرف أموال الصندوق في الوقت المناسب من أهمية قصوى في حالات الطوارئ الواسعة النطاق، حتى ولو كان من المتوقع وصول الجزء الأكبر من التمويل في مرحلة لاحقة، وشددت أيضا على أهمية الصندوق في حالات الطوارئ التي تعاني من نقص التمويل.
English[en]
Agencies underscored the criticality of the timeliness of Fund disbursements in large-scale emergencies, even if major funding was expected at a later stage, and the importance of the Fund in underfunded emergencies.
Spanish[es]
Los organismos pusieron de relieve el carácter esencial de la rapidez de los desembolsos del Fondo ante situaciones de emergencia en gran escala, incluso en los casos en que se esperaba la asignación de fondos considerables en una etapa posterior, así como la importancia del Fondo en situaciones de emergencia para las que no se disponía de financiación suficiente.
French[fr]
Ils ont souligné que la rapidité avec laquelle s’effectuaient les décaissements du Fonds dans les situations d’urgence majeure était un facteur déterminant, même lorsque des financements importants étaient attendus pour une date ultérieure, et insisté sur le rôle décisif que pouvait jouer le Fonds lorsqu’il y avait sous-financement des interventions d’urgence.
Russian[ru]
Учреждения подчеркнули особую важность своевременного выделения Фондом финансовых средств в случае крупномасштабных чрезвычайных ситуаций, даже если значительный объем финансовых средств ожидается на более позднем этапе, а также важное значение Фонда в случае чрезвычайных ситуаций, на которые не выделяется достаточный объем финансовых средств.
Chinese[zh]
各机构强调,在发生大规模紧急事件时,即使预计在稍后阶段才需要大量资金,应急基金及时对此类事件作出回应仍然至关重要,同时强调了应急基金在资金短缺的紧急事件中的重要性。