Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
16 Член 5 от UWG е озаглавен „Подвеждащи търговски практики“ и в параграф 1 предвижда:
Czech[cs]
16 Ustanovení § 5 UWG, nadepsané „Klamavé obchodní praktiky“, v odstavci 1 stanoví:
Greek[el]
16 Το άρθρο 5 του UWG, το οποίο επιγράφεται «Παραπλανητικές εμπορικές πρακτικές», ορίζει στην παράγραφο 1 τα εξής:
English[en]
16 Paragraph 5 of the UWG, entitled ‘Misleading commercial practices’, provides in subparagraph 1:
Spanish[es]
16 El artículo 5 de la UWG, titulado «Prácticas comerciales engañosas» establece en su apartado 1:
Estonian[et]
16 UWG § 5 „Eksitav äritegevus“ lõikes 1 on sätestatud:
Finnish[fi]
16 UWG:n 5 §:n, jonka otsikko on ”Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt”, 1 momentissa säädetään seuraavaa:
Hungarian[hu]
16 Az UWG „Megtévesztő kereskedelmi gyakorlatok” című 5. §‐a (1) bekezdésében így rendelkezik:
Italian[it]
16 L’articolo 5 dell’UWG, intitolato «Pratiche commerciali ingannevoli», al paragrafo 1 dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
16 UWG 5 straipsnio „Klaidinanti komercinė veikla“ 1 dalyje nurodyta:
Maltese[mt]
16 L-Artikolu 5 tal-UWG, bit-titolu “Prattiċi kummerċjali qarrieqa”, jipprovdi, fil-paragrafu 1 tiegħu:
Dutch[nl]
16 § 5 UWG, met als opschrift „Misleidende handelspraktijken”, bepaalt in lid 1:
Polish[pl]
16 Paragraf 5 UWG, zatytułowany „Praktyki handlowe wprowadzające w błąd”, stanowi w ustępie 1:
Portuguese[pt]
16 O § 5 da UWG, sob a epígrafe «Práticas comerciais enganosas», dispõe, no n. ° 1:
Romanian[ro]
16 Articolul 5 din UWG, intitulat „Practici comerciale înșelătoare”, prevede, la alineatul (1), următoarele:
Slovak[sk]
16 § 5 UWG, nazvaný „Klamlivé obchodné praktiky“, v odseku 1 stanovuje:
Slovenian[sl]
16 Člen 5 UWG, naslovljen „Zavajajoče poslovne prakse“, v odstavku 1 določa: