Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Femogfirs procent af landbrugsjorden i De forenede Stater bruges for eksempel efter sigende ikke til at dyrke mad til sultne mennesker, men til at opfede dyr med.
German[de]
Zum Beispiel schätzt man, daß in den Vereinigten Staaten 85 Prozent des Agrarlandes nicht dazu verwendet werden, hungernde Menschen zu ernähren, sondern um Tiere zu mästen.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, για παράδειγμα, λέγεται ότι το 85 τα εκατό της γεωργικής γης είναι αφιερωμένο για να τρέφει όχι τους πεινασμένους ανθρώπους αλλά τα παχιά ζώα.
English[en]
In the United States, for example, reportedly 85 percent of the agricultural land is devoted to feeding not hungry people but fattened animals.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, por ejemplo, se informa que 85 por 100 de las tierras de uso agrícola no se emplea para alimentar a personas hambrientas, sino para engordar animales.
Finnish[fi]
Kerrotaan, että esimerkiksi Yhdysvalloissa on 85 prosenttia viljelysmaasta omistettu lihotuseläinten eikä nälkäisten ihmisten ruokkimiseen.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, per esempio, si afferma che l’85 per cento del terreno agricolo sia coltivato per sfamare non le persone ma gli animali da ingrasso.
Japanese[ja]
例えば,米国では農地の85%が人々の空腹を満たすためではなく,動物の肥育のために用いられているということです。
Korean[ko]
예를 들어, 보고된 바에 의하면 미국 농경지의 85‘퍼센트’가 굶주린 사람들이 아니라 살찐 동물들을 먹이는 일에 바쳐지고 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Fra De forente stater meldes det for eksempel at 85 prosent av jordbruksarealet der går med til å dyrke fôr som skal brukes til å ale opp fete husdyr, og ikke til å dyrke mat til sultne mennesker.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten bijvoorbeeld wordt naar verluidt 85 procent van de landbouwgrond niet gebruikt om hongerige mensen te voeden, maar vetgemeste beesten.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, por exemplo, alegadamente 85 por cento da terra arável é destinada à alimentação, não de pessoas famintas, mas de animais de engorda.
Swedish[sv]
I Förenta staterna uppges det till exempel att 85 procent av jordbruksarealen används till att mätta gödda djur i stället för hungriga människor.
Turkish[tr]
Örneğin, Amerika Birleşik Devletlerinde tarımsal toprakların yüzde 85’i, aç insan değil, besili hayvanlar için kullanılıyor.