Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
активите, държани от фонд за дългосрочни доходи на наети лица; както и
Czech[cs]
aktiva držená fondem dlouhodobých zaměstnaneckých požitků a
Danish[da]
aktiver, som besiddes af en fond for langsigtede personaleydelser, og
German[de]
Vermögen, das durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten wird; und
Greek[el]
περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται από ένα ταμείο μακροπρόθεσμων παροχών σε εργαζόμενους· και
English[en]
assets held by a long-term employee benefit fund; and
Spanish[es]
los activos poseídos por un fondo de prestaciones a largo plazo para los empleados; y
Estonian[et]
pikaajaliste töötajate hüvitiste fondis olevad varad ja
Finnish[fi]
pitkäaikaisia työsuhde-etuuksia varten perustetun rahaston hallussa olevat varat; ja
French[fr]
les actifs détenus par un fonds d’avantages du personnel à long terme;
Hungarian[hu]
a hosszú lejáratú munkavállalói juttatási alap által tartott eszközöket; és
Italian[it]
attività detenute da un fondo di benefici a lungo termine per i dipendenti; e
Lithuanian[lt]
turtas, kurį valdo ilgalaikių išmokų darbuotojams fondas; ir
Latvian[lv]
darbinieku ilgtermiņa pabalstu fonda aktīvi;
Maltese[mt]
assi miżmuma minn fond tal-benefiċċji tal-impjegati għal perjodu twil ta' żmien; u
Dutch[nl]
activa aangehouden door een pensioenfonds; en
Polish[pl]
aktywa posiadane przez długoterminowy fundusz świadczeń pracowniczych oraz
Portuguese[pt]
activos detidos por um fundo de benefícios a longo prazo de empregados; e
Romanian[ro]
activele deținute de un fond de beneficii ale angajaților pe termen lung și
Slovak[sk]
aktíva držané vo fonde dlhodobých zamestnaneckých požitkov a
Slovenian[sl]
sredstva, ki jih ima sklad za dolgoročne zaslužke zaposlencev, ter
Swedish[sv]
tillgångar som innehas av en pensionsstiftelse och