Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل القيام بجولة في هذه المرافق حيث نتعلم كيفية إستزراع هذه الجلود أو اللحوم، رؤية العملية من البداية إلى النهاية، وحتى تجربة البعض منها.
Bulgarian[bg]
Представете си, че сте на образователна обиколка в тази лаборатория, за да научите как се култивира кожата или месото и наблюдавате този процес от началото до края и дори опитвате месото и докосвате кожата.
Czech[cs]
Představte si návštěvu tohoto zařízení, kde se dozvíte, jak se kultivuje kůže nebo maso, kde uvidíte postup od začátku do konce a třeba i kousek ochutnáte.
German[de]
Stellen Sie sich vor, Sie werden durch die Einrichtung geführt und lernen, wie Leder und Fleisch gezüchtet wird. Sie sehen den Prozess vom Anfang bis zu Ende und probieren sogar etwas.
Greek[el]
Φανταστείτε να επισκεπτόσαστε αυτήν την εγκατάσταση και να μαθαίνατε πώς καλλιεργείται το δέρμα ή το κρέας, να βλέπατε τη διαδικασία απ' την αρχή μέχρι το τέλος κι ακόμη να δοκιμάζατε λίγο.
English[en]
Imagine touring this facility, learning about how the leather or meat is cultured, seeing the process from beginning to end, and even trying some.
Spanish[es]
Imagínense recorriendo esta instalación, aprendiendo cómo se cultiva el cuero o la carne, viendo el proceso de principio a fin, e incluso probándolos.
Persian[fa]
تصور کنید از این کارخانه بازدید می کنید، و دربارهی روش کشت چرم یا گوشت یاد می گیرید، و این فرآیند را از آغاز تا پایان می بینید، و حتی سعی می کنید تا حدودی آنرا انجام دهید.
French[fr]
Imaginez-vous en train de visiter l'usine, d'apprendre comment on fait la culture du cuir ou de la viande, de voir le procédé du début à la fin, avec une dégustation en prime.
Galician[gl]
Imaxina facer unha visita, ...para aprender como se cultivan o coiro e a carne, observando o proceso dende o principio ao final, e mesmo probar algún.
Hebrew[he]
תארו לעצמכם סיורים במתקן הזה, ללמוד על איך עור או בשר נוצר מתרביות, לראות את התהליך מתחילתו ועד סופו, ואפילו לנסות קצת.
Hungarian[hu]
Képzeljék el, hogy e létesítmény bejárása közben megtudják, hogyan készül a bőr és a hús, meglátják elejétől végéig a folyamatot és még ki is próbálhatják azokat.
Armenian[hy]
Պատկերացրեք այս տարածքում շրջայց կատարելը` ծանոթանալով կաշվի կամ մսի կուլտիվացման պրոցեսին սկզբից մինչեւ վերջ, կամ նույնիսկ փորձելով դրանք:
Indonesian[id]
Bayangkan kita mengelilingi tempat ini dan belajar tentang bagaimana kulit atau daging dibiakkan, melihat prosesnya dari awal hingga akhir dan bahkan mencoba hasilnya.
Italian[it]
Immaginate di visitare questa struttura, imparare come si coltivano pelle e carne, vedere il processo dall'inizio alla fine, e provare anche il prodotto.
Japanese[ja]
この施設を見学し 皮革や肉が培養される様子を学び 製造過程を始めから終わりまで見て 試食もできるでしょう
Korean[ko]
이 시설을 돌아보고 가죽이나 고기가 어떻게 배양되는지 배우고 전 공정을 살펴보고 시식한다고 상상해 보세요.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite ekskursiją po šią įstaigą, kur sužinote, kaip kultivuojama oda arba mėsa, stebite procesą nuo pradžios iki galo ir netgi paragaujate.
Latvian[lv]
Iedomājieties ekskursiju pa šo vietu, kurā stāsta, kā iegūst ādu vai gaļu, redzot šo procesu no sākuma līdz beigām un pat pamēģinot pašiem.
Malay[ms]
Bayangkan anda melihat kelengkapan ini, belajar tentang pengkulturan kulit haiwan atau daging, melihat proses tersebut dari mula sehingga akhir, bahkan mencubanya.
Dutch[nl]
Stel je een rondleiding door deze inrichting voor. Je leert hoe leer en vlees gemaakt worden, ziet het proces van begin tot eind, en kan zelfs proeven.
Polish[pl]
Wyobraźmy sobie zwiedzanie takiego miejsca, uczenie się o hodowli skóry lub mięsa, obserwowanie całego procesu, a nawet degustację.
Portuguese[pt]
Imaginem percorrer estas instalações, aprender como o couro ou a carne são cultivados, ver o processo do início ao fim, e até provar algo.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că vizitați acest centru, învățând cum se produce pielea sau carnea, văzând procesul de la început până la sfârșit, și chiar și testând.
Russian[ru]
Представьте, как вы осматриваете производство, изучаете процесс производства кожи или мяса от начала до конца и даже пробуете конечный результат.
Slovak[sk]
Predstavte si prehliadku tohto zariadenia, na ktorej by sme sa dozvedeli, ako sa kultivuje koža alebo mäso, sledovali tento proces od začiatku do konca a potom aj ochutnali.
Albanian[sq]
Imagjino ta vizitoni kete fabrike te mesoni se si prodhohet lekura a mishi, ta shihni procesin me syte tuaj nga fillimi ne fund, dhe pse jo te provoni pak.
Serbian[sr]
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
Swedish[sv]
Föreställ er en tur runt denna anläggning, där man får lära sig hur läder eller kött odlas och man får se processen från början till slut, och även prova lite.
Thai[th]
ลองจินตนาการถึงการเยี่ยมชมสิ่งเหล่านี้ เรียนรู้ว่า หนังและเนื้อนั้นปลูกหรือเพาะเลี้ยงขึ้นได้อย่างไร ดูกระบวนการจากต้นจนจบ และแม้กระทั่งลองชิมดู
Turkish[tr]
Hayal edin ki bu fabrikayı dolaşıyor, deri veya etin nasıl üretildiğini öğreniyor, süreci başından sonuna kadar görüyor ve hatta tadına bile bakıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі, що можна оглянути цю установку, дізнатись про культивування шкіри чи м'яса, спостерігати за процесом з початку до кінця, і навіть спробувати щось.
Urdu[ur]
ایسی جگہ کا دورہ کرنے کے بارے میں سوچیں، جہاں آپ جانیں کہ مصنوعی چمڑا یا گوشت کیسے بن رہے ہیں، اور شروع سے آخر تک کا مشاہدہ ممکن ہو، اور خود بنانے کی کوشش بھی۔
Chinese[zh]
想想看参观这个厂房 学习皮革和肉的培养 观察从头到尾的制造程序 甚至试一试