Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، في هذه اللحظة ( أليشا ) تعمل لدى برنامج " الإلتزام المهني والأخلاقي "
Bulgarian[bg]
Всъщност, в момента Алиша работи про боно.
German[de]
Nun, eigentlich arbeitet Alicia gerade an einem Pro Bono Fall.
Greek[el]
Καλά στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή Alicia εργάζεται πάνω σε ένα pro bono.
English[en]
Well actually, at the moment Alicia is working on a pro bono.
Spanish[es]
Bueno, en realidad, ahora Alicia está con una asistencia gratuita.
Hebrew[he]
כרגע, אלישה עובדת על פרו-בונו.
Croatian[hr]
Pa ustvari, trenutačno Alicija radi na besplatnom slučaju.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, Alicia most egy pro bono ügyön dolgozik.
Italian[it]
Beh, veramente, al momento Alicia sta lavorando su un pro bono.
Dutch[nl]
Alicia werkt op dit moment aan een Pro Deo.
Polish[pl]
Właściwie to Alicja zajmuje się teraz pro bono.
Portuguese[pt]
Na verdade, Alicia está trabalhando no pro bono.
Romanian[ro]
De fapt, momentan, Alicia lucrează la un caz pro bono.
Russian[ru]
Вообще-то сейчас Алисия работает над делом по программе бесплатной юридической помощи.
Serbian[sr]
Pa ustvari, trenutačno Alicija radi na besplatnom slučaju.
Turkish[tr]
Aslında, şu anda Alicia kamu yararına bir dava üzerinde çalışıyor.
Chinese[zh]
其实 此刻 Alicia 办 的 是 一 宗法 援案