Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Газгенераторите“ са изделия, които произвеждат газообразно гориво от кокс, антрацитни въглища или друг въглеродосъдържащ материал.
Czech[cs]
„Plynové generátory pro výrobu generátorového plynu“ jsou zboží, které vyrábí plynnou pohonnou hmotu z koksu, antracitu nebo jiného uhlíkatého materiálu.
Danish[da]
»Luftgasgeneratorer« er varer til produktion af koks, antracit og andre kulstofholdige materialer.
German[de]
„Generatorgaserzeuger” sind Waren, die Brenngase aus Koks, Anthrazit oder anderen kohlehaltigen Stoffen erzeugen.
Greek[el]
Οι «γεννήτριες παραγωγής φυσικού αερίου» είναι εμπορικά αγαθά που παράγουν αέριο καύσιμο από οπτάνθρακα, ανθρακίτη ή άλλη ανθρακούχο ύλη.
English[en]
‘Producer gas generators’ are goods which produce fuel gas made from coke, anthracite or other carbonaceous material.
Spanish[es]
Los «generadores de gas pobre (gas de aire)» son aparatos que producen gas combustible a partir de coque, antracita u otras materias carbonosas.
Estonian[et]
„Generaatorigaasi generaatorid” on tooted, mis toodavad koksist, antratsiidist või muust süsinikku sisaldavatest ainetest gaaskütust.
Finnish[fi]
”Generaattorikaasugeneraattorit” ovat tavaroita, jotka tuottavat polttokaasua koksista, antrasiitista tai muusta hiilipitoisesta aineksesta.
French[fr]
Les «générateurs de gaz à l'air» sont des appareils qui produisent des gaz combustibles à partir de coke, d'anthracite ou d'autres matières charbonneuses.
Hungarian[hu]
A gázfejlesztő generátor olyan termék, amely kokszból, antracitból vagy más széntartalmú anyagból gáznemű üzemanyagot állít elő.
Italian[it]
I “generatori di gas d’aria” sono dispositivi che producono gas combustibile a partire da coke, antracite o altro materiale contenente carbonio.
Lithuanian[lt]
Generatorinių dujų generatoriai – prekės, gaminančios dujinį kurą iš kokso, antracito ar kitos anglinės medžiagos.
Latvian[lv]
“Gāzes ģeneratori” ir preces, kas no koksa, antracīta vai cita oglekli saturoša materiāla rada gāzdegvielu.
Maltese[mt]
“Ġeneraturi li jipproduċu l-gass” huma oġġetti li jipproduċu gass fjuwil magħmul mill-kokk, antraċiti jew materjali oħra tal-karbonju.
Dutch[nl]
„Generatoren voor luchtgas” zijn goederen die brandgas produceren op basis van cokes, antraciet of ander koolstofhoudend materiaal.
Polish[pl]
„Wytwornice gazu generatorowego” są towarami, które wytwarzają gaz opałowy z koksu, antracytu lub innego materiału węglowego.
Portuguese[pt]
Os «geradores de gás» são produtos que produzem gás combustível a partir de coque, antracite ou outras substâncias carbonosas.
Romanian[ro]
„Generatoarele de gaz cu aer” sunt articole care produc gaz combustibil obținut din cocs, antracit sau un alt material bogat în carbon.
Slovak[sk]
„Plynové generátory na generátorový plyn“ sú tovarom, ktoré vyrábajú palivový plyn z koksu, antracitu alebo iného uhlíkového materiálu.
Slovenian[sl]
„Generatorji za generatorski plin“ so proizvodi, ki proizvajajo kurilni plin iz koksa, antracita ali drugih premogovih snovi.
Swedish[sv]
”Producentgasgeneratorer” producerar bränslegas av koks, antracit eller andra kolhaltiga material.