Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنه منفتح بخصوص ما لدينا من ضرائب
Bulgarian[bg]
Знам, че е отворен да помисли над данъчното ни облагане.
Czech[cs]
Vím, že má ohledně daňového břemena otevřenou mysl.
Greek[el]
Ξέρω πως είναι διαλλακτικός ως προς τη φορολόγησή μας.
English[en]
I know he has an open mind on our tax burden.
Spanish[es]
Sé que tiene mente abierta en nuestra carga de impuestos.
French[fr]
Il a l'esprit ouvert sur notre charge fiscale.
Hebrew[he]
אני יודע שיש לוראש פתוח על נטל המס שלנו.
Croatian[hr]
Znam da je otvorenog uma za naš teret poreza.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nyitott kérdésként kezeli az adózási terheinket.
Italian[it]
So che ha una mente aperta sul nostro problema delle tasse.
Dutch[nl]
Ik weet dat hij een open geest heeft over onze belastingdruk.
Polish[pl]
Wiem, że jest elastyczny w temacie obciążenia nas podatkiem.
Portuguese[pt]
Sei que ele tem a mente aberta sobre carga tributária.
Romanian[ro]
Stiu ca este receptiv in privinta impozitarii noastre.
Russian[ru]
Я знаю, что он открыт для общения по вопросу наших налогов.
Serbian[sr]
Znam da je otvoren za nove ideje o oporezivanju.
Turkish[tr]
Vergi yükümüz konusunda, açık bir fikri olduğunu öğrendim.