Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is gewoonlik nodig om ’n goeie oes voort te bring?
Amharic[am]
ጥሩ ምርት ለማግኘት ብዙውን ጊዜ የሚያስፈልገው ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Ano an parateng kinakaipuhan tanganing makaprodusir nin marahay na ani?
Bemba[bem]
Cinshi ilingi cikabilwa pa kuletako ukulobolola kusuma?
Bulgarian[bg]
Какво обикновено е необходимо, за да се произведе добра реколта?
Bislama[bi]
I nidim wanem blong karem gudfala kakae long garen?
Cebuano[ceb]
Unsay kasagarang gikinahanglan aron makapatunghag maayong ani?
Czech[cs]
Co je obvykle nutné k dosažení dobré úrody?
Danish[da]
Hvad skal der normalt til for at få en god høst?
German[de]
Was ist für eine gute Ernte normalerweise nötig?
Efik[efi]
Nte ido edide nso ke ẹsiyom man ẹnyene eti idọk?
Greek[el]
Τι χρειάζεται συνήθως για να παραχτεί μια καλή συγκομιδή;
English[en]
What is usually needed to produce a good harvest?
Spanish[es]
¿Qué se requiere normalmente para producir una buena cosecha?
Estonian[et]
Mida on tavaliselt vaja selleks, et saada head saaki?
Persian[fa]
معمولاً چه چیزی برای تولید محصولی خوب لازم است؟
Finnish[fi]
Mitä hyvän sadon saaminen yleensä edellyttää?
French[fr]
De quoi une bonne récolte dépend- elle habituellement?
Ga[gaa]
Mɛni he hiaa daa koni nine ashɛ ŋmaakpamɔ babaoo nɔ?
Hebrew[he]
בדרך־כלל, מה דרוש כדי לקצור יבול טוב?
Hindi[hi]
एक अच्छी फ़सल उपजाने के लिए अकसर किस चीज़ की ज़रूरत होती है?
Hiligaynon[hil]
Ano sa masami ang ginakinahanglan agod makapatubas sing maayo nga ani?
Croatian[hr]
Što je za uzgoj dobre žetve obično potrebno?
Hungarian[hu]
Mire van rendszerint szükség egy jó aratáshoz?
Indonesian[id]
Apa yang biasanya dibutuhkan untuk menghasilkan panenan yang baik?
Iloko[ilo]
Ania ti kadawyan a kasapulan tapno maaddaan iti nasayaat nga apit?
Icelandic[is]
Hvað þarf venjulega til að fá góða uppskeru?
Italian[it]
Cosa occorre di solito per ottenere un buon raccolto?
Georgian[ka]
ჩვეულებრივ, რა არის საჭირო კარგი მოსავლის მიღებისთვის?
Korean[ko]
풍작을 이루기 위해 보통 무엇이 필요합니까?
Lingala[ln]
Nini esengeli mpo na kobuka mbuma mingi?
Lozi[loz]
Ki sifi se si tokwahala hañata mwa ku ba ni kutulo ye nde?
Lithuanian[lt]
Ko paprastai reikia geram derliui užauginti?
Malagasy[mg]
Inona mazàna no ilaina mba hahazoana vokatra tsara?
Macedonian[mk]
Што е обично потребно за добра жетва?
Malayalam[ml]
ഒരു നല്ല വിളവെടുപ്പിനു മിക്കപ്പോഴും എന്താണ് ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
चांगली कापणी करण्यासाठी बहुधा कशाची गरज आहे?
Norwegian[nb]
Hva må vanligvis til for å få en god avling?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne fa mahani ke lata tonu ke moua mai e heleheleaga mitaki?
Dutch[nl]
Wat is er gewoonlijk voor nodig om een goede oogst binnen te halen?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng se gantši se nyakegago bakeng sa go tšweletša puno ye botse?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimakhala chofunika kaŵirikaŵiri kuti munthu akolole zochuluka?
Polish[pl]
Czego zazwyczaj potrzeba do osiągnięcia dobrych plonów?
Portuguese[pt]
O que costuma ser necessário para se obter uma boa safra?
Romanian[ro]
Care sunt de obicei lucrurile necesare pentru a obţine o recoltă bună?
Russian[ru]
Что обычно требуется для хорошего урожая?
Kinyarwanda[rw]
Ubusanzwe hakenerwa iki kugira ngo haboneke umusaruro mwiza?
Slovak[sk]
Čo je obvykle potrebné na dopestovanie dobrej úrody?
Slovenian[sl]
Kaj je običajno potrebno za dobro žetev?
Shona[sn]
Chii chinowanzodikanwa kuparira kukohwa kwakanaka?
Serbian[sr]
Šta je obično potrebno da bi se dobila dobra žetva?
Sranan Tongo[srn]
San de nofotron fanowdoe foe koti boen foeroe froktoe?
Southern Sotho[st]
Hangata ho hlokahala eng e le ho hlahisa kotulo e khōlō?
Swedish[sv]
Vad krävs vanligtvis för att få en god skörd?
Swahili[sw]
Ni nini ambacho mara nyingi huhitajika ili kuvuna mazao mazuri?
Thai[th]
โดย ทั่ว ไป แล้ว อะไร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ เกี่ยว เก็บ ผล ผลิต ที่ ดี?
Tagalog[tl]
Ano ang karaniwan nang kailangan upang magkaroon ng mabuting ani?
Tswana[tn]
Gantsi ke eng se se tlhokegang gore o bone thobo e kgolo?
Turkish[tr]
İyi bir hasat elde etmek için genellikle neye ihtiyaç var?
Tsonga[ts]
I yini lexi hakanyingi xi lavekaka leswaku u kuma ntshovelo lowunene?
Twi[tw]
Mpɛn pii no, dɛn na ehia na okuafo atumi atwa aba pa?
Tahitian[ty]
I te rahiraa o te taime eaha te titauhia ra ia maitai te auhuneraa?
Ukrainian[uk]
Що потрібно для гарного врожаю?
Vietnamese[vi]
Nếu muốn có một vụ mùa thu hoạch tốt, người ta thường cần đến những gì?
Wallisian[wls]
ʼI te agamāhani, koteā ʼaē ʼe ʼaoga ke fakatupu ai he taʼukai lelei?
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo kufuneka ntoni ukwenzela isivuno esihle?
Yoruba[yo]
Kí ni a sábà máa ń nílò láti mú irè dídára jáde?
Chinese[zh]
除了耕耘和除草之外,他还须防治虫害和提供其他的保护。
Zulu[zu]
Ngokuvamile yini edingekayo ukuze kuvezwe isivuno esihle?