Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما هي تلك الأغنية عن الإسكافي ؟
Greek[el]
Και τι σχέση έχει αυτό το χαζό-τράγουδο, για έναν ευτυχισμένο τσαγκάρη;
English[en]
And what well song on a shoe-maker is it this?
Spanish[es]
Y dime, ¿cómo es esa canción de un zapatero alegre y divertido?
Estonian[et]
Ja mida see naerva kingsepa laul endast kujutab?
French[fr]
Quelle est cette chanson du cordonnier joyeux?
Croatian[hr]
A kakva je to pjesma veselog nasmijanog postolara?
Portuguese[pt]
E que canção bem-disposta sobre um sapateiro é esta?
Slovenian[sl]
In kakšna je pesem veselega nasmejanega čevljarja?
Serbian[sr]
А каква је то песма веселог насмејаног столара?
Swedish[sv]
Vad handlar den skrattande skomakarens sång om?