Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky jsou určeny pouze pro archivaci, správu a rozdělení zpráv, technologie archivace, řešení pro správu dokumentů, správu obsahů podniků, faxové systémy, software faxu, ale nikoliv ve vztahu ke správě a/nebo poskytování (včetně dálkového neomezeného přístupu) z internetové platformy, s výjimkou internetových platforem ve formě poskytování aplikací služeb (ASP) na kterých informace všeho druhu, zejména neomezené kontaktní informace vztahující se k osobám nebo obchodní činnosti, mohou být vyměněny
Danish[da]
Alle ovennævnte produkter er udelukkende beregnet til løsninger vedrørende lagring, styring og deling af information, lagerteknologier, løsninger vedrørende dokumentstyring, styring af indhold, telefaxsystemer, computersoftware til telefax, dog ikke i forbindelse med styring og/eller levering (inklusive og uden begrænsning af fjernadgang) af internetplatforme, andre end internetplatforme fra ASP-udbydere, hvor information af enhver art, især og uden begrænsning af kontaktoplysninger fra personer eller virksomheder, kan udveksles
German[de]
Sämtliche vorstehend genannten Erzeugnisse beziehen sich nur auf Lösungen zur Datenspeicherung, -verwaltung und -bündelung, auf Speichertechnologien, auf Lösungen zur Dokumentenverwaltung, zur Verwaltung von Unternehmensinhalten, auf Faxsysteme, Faxsoftware, aber insbesondere nicht in Verbindung mit der Verwaltung und/oder Bereitstellung (einschließlich uneingeschränkt die Bereitstellung über Fernzugriff) einer Internetplattform, mit Ausnahme von Internetplattformen in Form von Anwendungsdienstleistern (Application Service Provider - ASP), über welche Daten aller Art, insbesondere uneingeschränkt Kontaktdaten in Verbindung mit Personen oder Geschäftsangelegenheiten, ausgetauscht werden können
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα αποκλειστικά προοριζόμενα για λύσεις αποθήκευσης, διαχείρισης και διανομής πληροφοριών, για τις τεχνολογίες αποθήκευσης, τις λύσεις διαχείρισης εγγράφων, τη διαχείριση επιχειρηματικού περιεχομένου, τα συστήματα τηλεομοιοτυπίας, το λογισμικό τηλεομοιοτυπίας, αλλά ειδικότερα όχι σε σχέση με τη διαχείριση και/ή τη διάθεση (μεταξύ άλλων τη διάθεση μέσω απομακρυσμένης προσπέλασης) μιας πλατφόρμας Διαδικτύου, εκτός των πλατφορμών Διαδικτύου με τρόπο λειτουργίας παροχέα υπηρεσιών εφαρμογής (ASP) επάνω στις οποίες μπορούν να ανταλλαχτούν πληροφορίες κάθε είδους, ειδικότερα πληροφορίες επαφών σε σχέση με άτομα ή εμπορικές υποθέσεις, μεταξύ άλλων
English[en]
All of the aforesaid goods only for solutions for information storage and its management and sharing, storage technologies, documents management solutions, enterprise content management, fax systems, fax software, but in particular not in connection with the operation and/or provision (including without limitation remote access provision) of an Internet Platform except Internet Platforms in Application Service Provider (ASP) mode on which information of any kind, in particular without limitation personal and or business related contact information, may be exchanged
Spanish[es]
Siendo todos los productos anteriores únicamente para soluciones para el almacenaje, la gestión y para compartir información, tecnologías de almacenaje, soluciones de gestión de documentos, gestión de contenido de empresa, sistemas de fax, software de fax, pero en particular sin conexión con la gestión y/o la facilitación (incluyendo sin limitación la facilitación mediante acceso a distancia) de una plataforma de Internet distinta de las plataformas de Internet en modo de proveedor de servicio de aplicación (ASP) en las que puede intercambiarse información de todo tipo, en particular sin límite de información de contacto en relación con personas o negocios
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted on ainult lahenduste pakkumiseks info salvestamisel, haldamisel ja jaotamisel, salvestustehnoloogiad, dokumentide haldamise lahendused, ettevõtte sisu haldamine, faksisüsteemid, faksitarkvara, kuid kindlasti mitte seoses Interneti-platvormi haldamise ja/või kättesaadavaks tegemisega (sh ilma kaugjuurdepääsu kättesaadavaks tegemise piiranguta), mis on muu kui rakendusteenuse (ASP) tarnijapoolsed Interneti-platvormid, millel võib vahetada igat liiki infot, eriti isikute või äridega seonduvat kontaktinfot, piiramata
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu yksinomaan seuraavia varten: tiedon varastointi-, hallinta- ja jakoratkaisut, varastointitekniikat, asiakirjojen hallintaratkaisut, yritysten aineiston hallinta, faksijärjestelmät, faksiohjelmistot, lukuun ottamatta kuitenkaan sellaisen Internet-ympäristön hallinnan ja/tai käyttöön tarjoamisen (mukaan lukien rajoituksetta käyttöön tarjoaminen etäyhteyden kautta) yhteydessä, joka ei ole palveluntarjoajan Internet-ympäristö, jossa voidaan vaihtaa kaikenlaista tietoa, erityisesti rajoituksetta henkilöihin tai liiketoimintaan liittyviä yhteystietoja
French[fr]
Tous les produits ci-dessus étant seulement pour des solutions pour le stockage, la gestion et le partage de l'information, les technologies de stockage, les solutions de gestion de document, la gestion de contenu d'entreprise, les systèmes fax, les logiciels de fax, mais en particulier pas en connexion avec la gestion et/ou la mise à disposition (y compris sans limitation la mise à disposition par accès à distance) d'une plateforme Internet autre que les plateformes Internet en mode fournisseur de service d'application (ASP) sur lesquelles de l'information de tout type, en particulier sans limitation de l'information de contact en liaison avec les personnes ou les affaires, peut être échangée
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti termék kizárólag az adattárolási, -kezelési és -megosztási megoldásokhoz, a tárolási technológiákhoz, a dokumentumkezelési, cégtartalom-kezelési megoldásokhoz, faxrendszerekhez, faxszoftverekhez való, de különösen nem kapcsolatos olyan internetes platform kezelésével és/vagy rendelkezésre bocsátásával (beleértve korlátozás nélkül a távoli hozzáférés által történő rendelkezésre bocsátást), mely más, mint az alkalmazásnyújtó szolgáltatói ("ASP") módban lévő internetes platformok, amelyeken bármely típusú adatot, különösen korlátozás nélkül személyekkel vagy üzleti ügyekkel összefüggő kapcsolati adatot lehet cserélni
Italian[it]
Tutti i prodotti suddetti sono esclusivamente per soluzioni per l'archiviazione, la gestione e la condivisione dell'informazione, le tecnologie di archiviazione, le soluzioni di gestione di documenti, la gestione di contenuti aziendali, i sistemi fax, i software per fax, ma in particolare non riguardano la gestione e/o la fornitura (compresa la fornitura mediante accesso a distanza) di una piattaforma Internet diversa dalle piattaforme Internet con modalità di fornitore di servizi di applicazioni (ASP) su cui può essere scambiato ogni genere di informazione, in particolare informazione di contatto in rapporto con le persone o gli affari
Lithuanian[lt]
Visi šie gaminiai yra susiję su informacijos kaupimo, administravimo ir pasidalijimo sprendimais, kaupimo technologijomis, dokumentų administravimo sprendimais, įmonės vidine vadyba, faksimilinėmis sistemomis, faksimiline programine įranga, bet neturi ryšio su internetinės platformos, kitokios nei taikomųjų paslaugų tiekėjo internetinės platformos, kuriose galima apsikeisti visokio tipo informacija, ypač neribojama su asmenimis arba verslu susijusi kontaktine informacija, administravimu ir / arba pateikimu (įskaitant nuotolinį neribotą ryšį)
Latvian[lv]
Visi turpmāk minētie produkti ir paredzēti informācijas uzglabāšanas, vadīšanas un sadales risinājumiem, uzglabāšanas tehnoloģijai, dokumentu vadībai, uzņēmuma datu vadībai, faksu sistēmām, faksu programmatūrai, bet galvenokārt ne saistībā ar interneta platformas vadīšanu un/vai uzstādīšanu (proti, neizņemot attālinātu uzstādīšanu), izņemot tiešu piekļuves veidu, kuru izmantojot ir iespējams apmainīties ar jebādu informāciju, jo īpaši bez ierobežojumiem attiecībā uz informācijas apmaiņu starp personām vai informatīviem darījumiem
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija fuq ikunu biss għal soluzzjonijiet għall-istokkjar, il-ġestjoni u l-qsim ta' l-informazzjoni, it-teknoloġiji ta' l-istokkjar, is-soulzzjoni għall-ġestjoni ta' dokumenti, il-ġestjoni ta' kontenut ta' intrapriża, is-sistemi tal-faks, is-softwer tal-faks, imma b'mod partikolari mhux b'konnessjoni mal-ġestjoni u/jew il-provvista (inkluża l-provvista bla limitu permezz ta' aċċess mill-bogħod) ta' pjattaforma ta' l-Internet minbarra l-pjattaformi ta' l-Internet b'mod fornitur ta' servizz ta' applikazzjoni (ASP) li fuqhom informazzjoni ta' kull tip, b'mod partikolari bla limitu ta' l-informazzjoni tal-kuntatt b'kollaborazzjoni man-nies jew man-negozju, tista' titpartat
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten zijn uitsluitend voor het opslaan, beheren en delen van informatie, opslagtechnologieën, oplossingen voor documentenbeheer, inboedelbeheer van ondernemingen, faxsystemen, faxsoftware, maar met name zonder relatie met beheer en/of beschikbaarstelling (waaronder zonder beperking de beschikbaarstelling op afstand) van een internetplatform anders dan internetplatforms als providers van toepassingen (ASP) waarop allerlei soorten gegevens, met name zonder beperking contactinformatie met betrekking tot personen of zaken, kunnen worden uitgewisseld
Polish[pl]
Wszystkie produkty wymienione powyżej przeznaczone wyłącznie do rozwiązań w zakresie przechowywania, zarządzania i podziału informacji, technologii magazynowania, rozwiązań w zakresie zarządzania dokumentami, zarządzania informacjami przedsiębiorstw, systemów faksowych, oprogramowania do faksów, lecz w szczególności nie związane z zarządzaniem i/lub udostępnianiem (w tym bez ograniczeń zdalnego dostępu) platformy internetowej innej niż platformy internetowe świadczące usługi aplikacyjne (ASP), gdzie informacje wszelkiego typu, w szczególności bez ograniczania informacji kontaktowych związanych z osobami lub biznesem, mogą być wymieniane
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos atrás referidos exclusivamente relacionados com soluções para o armazenamento, a gestão e a partilha de informação, as tecnologias de armazenamento, as soluções de gestão de documentos, a gestão de conteúdos de empresas, os sistemas de fax, o software de fax, em especial não em ligação com a gestão e/ou a disponibilização (incluindo sem limite da disponibilização por acesso à distância) de uma plataforma Internet sem ser as plataformas Internet em modo de fornecedor de serviços de aplicação (ASP) nos quais podem ser trocadas informações de todos os tipos, em especial sem limite de informação de contacto em ligação com as pessoas ou os negócios
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené produkty sú určené jedine pre riešenia na uloženie, správu a zdieľanie údajov, ukladacie technológie, riešenia na správu dokumentov, správu obsahu podnikovej dokumentácie, faxové systémy, faxový softvér, ale predovšetkým nie v spojení so správou a/alebo poskytovaním (vrátane, bez obmedzenia, poskytovania prostredníctvom prístupu na diaľku) internetovej platformy s výnimkou internetových platforiem v režime poskytovateľa aplikačnej služby (ASP), na ktorých sa dajú vymieňať akékoľvek typy informácií predovšetkým, bez obmedzenia, kontaktné informácie v súvislosti s osobami alebo obchodnými záležitosťami
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj omenjeni izdelki so samo rešitve za shranjevanje, upravljanje in distribucijo informacije, tehnologije shranjevanja, rešitve za upravljanje dokumenta, upravljanje vsebine podjetja, telefaksne sisteme, telefaksno računalniško programsko opremo, vendar predvsem ne v povezavi z upravljanjem in/ali nudenjem (vključno z neomejenim nudenjem z daljinskim dostopom) internetne platforme, razen internetnih platform za ponudnike aplikacijske storitve (ASP), na katerih se lahko izmenjujejo informacije vseh vrst, predvsem neomejeno kontaktne informacije v povezavi z osebami ali posli
Swedish[sv]
Alla nämnda varor endast för lösningar för lagring, hantering och delning av information, teknik för lagring, lösningar för hantering av dokument, hantering av företagsinnehåll, faxsystem, faxprogramvara, men ej i samband med hantering och/eller tillhandahållande (inklusive utan begränsning upplåtande av fjärråtkomst) av en Internetplattaform, men ej Internetplattform i form av ASP-leverantörer på vilken information av alla slag, speciellt utan begränsning kontaktinformation i samband med personer eller företag, kan utbytas