Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis stedet er blevet indviet, kan præstedømmebæreren tilpasse instruktionerne vedrørende indvielse af en grav.
German[de]
Wenn der Ort geweiht wird, kann der Priestertumsträger die Anweisungen für die Weihung eines Grabes entsprechend anpassen.
English[en]
If the place is dedicated, the priesthood holder may adapt the instructions for dedicating a grave.
Spanish[es]
Si el lugar se fuera a dedicar, el poseedor del sacerdocio puede adaptar las instrucciones para dedicar una sepultura.
Finnish[fi]
Jos paikka pyhitetään, pappeudenhaltija voi soveltaa haudan pyhittämiseen annettuja ohjeita.
Fijian[fj]
Kevaka me sa vakatabui na vanua o ya, sa rawa vei lewe ni matabete me vakamuria ga na ivakarau ni kena dau vakatabui na ibulubulu.
French[fr]
Si l’on consacre cet endroit, le détenteur de la prêtrise peut adapter les instructions relatives à la consécration d’une tombe.
Gilbertese[gil]
Ngkana e katabuaki te tabo, kaain te nakoanibonga e na bitii kaetieti ibukin katabuakin te ruanimate.
Hungarian[hu]
Ha felszenteli a helyet, akkor a papságviselő ennek megfelelően módosíthatja a sírfelszentelésre vonatkozó utasításokat.
Indonesian[id]
Jika tempat itu didedikasikan, pemegang imamat boleh menyesuaikan petunjuk untuk mendedikasikan kuburan.
Italian[it]
Se il luogo viene dedicato, il detentore del sacerdozio può adattare allo scopo le istruzioni per la dedicazione delle tombe.
Japanese[ja]
保管場所を奉献する場合,管理役員として召されている神権者は墓の奉献に関する指示を実状に合わせて変更することができる。
Korean[ko]
그 장소를 헌납하는 경우 신권 소유자는 무덤 헌납을 위한 유의 사항을 상황에 맞게 수정할 수도 있다.
Marshallese[mh]
Elan̄n̄e jikin eo kar aje, ritōl eo an preisthood maron̄ kakobabaik kōmļeļe ko n̄an aje juōn lōb.
Mongolian[mn]
Хэрэв чандар хадгалах газрыг адислах бол санваартан булш адислах зааврыг ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Hvis stedet skal innvies, kan prestedømsbæreren tilpasse instruksjonene for innvielse av graver.
Dutch[nl]
Als de plek wordt gewijd, kan de priesterschapsdrager de instructies voor het wijden van een graf aanpassen.
Portuguese[pt]
Se o local for dedicado, o portador do sacerdócio pode adaptar as instruções para a dedicação de sepulturas.
Russian[ru]
Если место решено освятить, носитель священства может адаптировать указания по освящению могилы.
Samoan[sm]
Afai e faapaia le nofoaga, e mafai e lē o umia le perisitua ona fetuunai ia faatonuga mo le faapaiaina o se tuugamau.
Swedish[sv]
Invigs platsen kan prästadömsbäraren anpassa anvisningarna för invigning av gravar.
Tongan[to]
Kapau ʻoku tāpuakiʻi ʻa e feituʻú, ʻe lava ke fulihi ʻe he tokotaha maʻu lakanga fakataulaʻeikí ʻa e ngaahi fakahinohino ki hono tāpuakiʻi ʻo e faʻitoká.
Ukrainian[uk]
Якщо таке місце освячується, носій священства може адаптувати інструкції для освячення могили.
Chinese[zh]
若要奉献该地点,圣职持有人可将奉献墓地的指示略加修改。