Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná vás donutí chtít zabít, zabít, zabít?
English[en]
Make you want to kill, kill, kill, huh?
Spanish[es]
Dan ganas de matar, matar, matar, ¿eh?
Finnish[fi]
Tekee mieli tappaa, tappaa, tappaa.
French[fr]
Pour te donner envie de tuer, tuer, tuer, huh?
Hebrew[he]
יגרום לך לרצות לרצוח, כן?
Croatian[hr]
Želiš ubiti, ubiti.
Hungarian[hu]
És akkor majd öl, öl, öl.
Indonesian[id]
Membuatmu ingin membunuh, membunuh dan membunuh, huh?
Italian[it]
Ti fara'venir voglia di uccidere, uccidere e uccidere.
Polish[pl]
Sprawi, że będziesz chciała zabijać?
Portuguese[pt]
Isso quer-te fazer matar, matar e matar, não?
Romanian[ro]
Face să vă doriți să-l omoare, ucide, ucide, nu-i asa?
Russian[ru]
Заставляет хотеть убивать, а?
Slovenian[sl]
Da bi kar ubijala, kaj?
Serbian[sr]
Poželećeš da ubijaš, ubijaš!
Turkish[tr]
Ve öldürmek isteyeceksin, ha?