Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че са го видели във Вей, заминал за Джън, а сега е в Чън.
Bosnian[bs]
Kažu da je neko vrijeme proveo u Wei-u... onda otišao u Zheng a sada je u kraljevstvu Chen.
Czech[cs]
Prý strávil nějaký čas ve Wei, pak jel do Zheng-u a nyní je v království Chen.
German[de]
Es heißt, er war eine Zeit lang in Wei, ging dann nach Zheng und ist jetzt in Chen.
Greek[el]
Λέγεται πως έμεινε για κάποιο διάστημα στο Wei, μετά πήγε στο Zheng και τώρα βρίσκεται στο βασίλειο του Chen.
English[en]
They say spent some time in Wei then went to Zheng and now in the Kingdom of Chen
Spanish[es]
Dicen que estuvo un tiempo en Wei... luego siguió hacia Zheng y ahora está en el reino de Chen.
French[fr]
On m'a dit qu'il était à Wei, puis qu'il s'est rendu à Zheng et enfin à Chen.
Croatian[hr]
Kažu da je proveo neko vrijeme u Weiju, pa je otišao u Zheng i da je sada u kraljevstvu Chen.
Indonesian[id]
Mereka telah menghabiskan waktu di kerajaan Wei kemudian mereka bergerak ke arah negeri Zheng dan sekarang berada di kerajaan Chen
Italian[it]
È stato nel regno di Wei, poi in quello di Zheng e ora è in Chen.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat hij enige tijd in Wei verbleef... daarna naar Zheng en nu is hij in het Koninkrijk Chen.
Polish[pl]
Mówią, że spędził trochę czasu w Wei, potem udał się do Zheng a teraz jest w Chen.
Portuguese[pt]
Dizem que esteve em Wei, depois para Zheng e agora está no Reino de Chen.
Romanian[ro]
Se spune că a petrecut un timp în Wei, apoi s-a dus în Zheng, iar acum e în regatul Chen.
Slovenian[sl]
Nekaj časa so bili v Weiju, v Zhengu, zdaj pa so v Chenu.