Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Du skal blot give det til Israel som en arv, sådan som jeg har befalet dig.
English[en]
+ You have only to assign it to Israel as an inheritance, just as I have commanded you.
Hindi[hi]
+ तू बस इस देश को इसराएलियों में बाँट देना, जैसा मैंने तुझे आज्ञा दी थी ताकि यह उनकी विरासत ठहरे।
Italian[it]
+ Tu devi solo assegnare questo paese in eredità a Israele, come ti ho comandato.
Korean[ko]
+ 너는 오직 내가 너에게 명령한 대로, 그 땅을 이스라엘에게 상속지로 분배해 주어야 한다.
Malayalam[ml]
*+ ഞാൻ കല്പി ച്ച തുപോ ലെ നീ അത് ഇസ്രായേ ലിന് അവകാ ശ മാ യി നിയമി ച്ചുകൊ ടു ത്താൽ മാത്രം മതി.
Norwegian[nb]
+ Du trenger bare å gi det til Israel som en arv, slik jeg har befalt deg.
Dutch[nl]
+ Jij hoeft het alleen als erfdeel aan Israël toe te wijzen, zoals ik je heb opgedragen.
Portuguese[pt]
+ Você só tem de reparti-la a Israel como herança, assim como lhe ordenei.
Swedish[sv]
+ Du behöver bara ge det till Israel som egendom,* precis som jag har befallt dig.
Tamil[ta]
+ நான் உனக்குக் கட்டளை கொடுத்தபடியே, அதை நீ இஸ்ரவேலர்களுக்குப் பிரித்துக் கொடுக்க வேண்டும்.
Tatar[tt]
+ Сиңа исә бу җирне, мин боерганча, исраиллеләргә мирас итеп бүлеп бирергә генә кирәк.
Ukrainian[uk]
+ Ти маєш лише призначити цей край Ізра́їлю у спадщину, як я і наказав тобі.