Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Централните банки следва да играят водеща роля в пруденциалния надзор на макроравнище.
Czech[cs]
Centrální banky by měly mít vedoucí úlohu ve finančním dohledu na makro úrovni.
Danish[da]
Centralbankerne bør spille en fremtrædende rolle i forbindelse med det makroprudentielle tilsyn.
Greek[el]
Οι κεντρικές τράπεζες θα αναλάβουν ηγετικό ρόλο στη μακροπροληπτική εποπτεία.
English[en]
Central banks should have a leading role in macro-prudential supervision.
Spanish[es]
Los bancos centrales deben desempeñar un papel protagonista en la supervisión macroprudencial.
Estonian[et]
Keskpankadel peaks makrotasandi usaldatavusjärelevalve teostamisel olema keskne roll.
Finnish[fi]
Keskuspankeilla olisi oltava johtava asema makrotason vakauden valvonnassa.
French[fr]
Les banques centrales devront jouer un rôle central en matière de surveillance macroprudentielle.
Hungarian[hu]
A makroprudenciális felügyeletben a központi bankoknak kell vezető szerepet vállalniuk.
Italian[it]
Le banche centrali dovrebbero svolgere un ruolo guida nella vigilanza macroprudenziale.
Lithuanian[lt]
Vykdant makrolygio rizikos ribojimo priežiūrą pagrindinį vaidmenį turėtų vaidinti centriniai bankai.
Latvian[lv]
Makrouzraudzībā galvenajai lomai jābūt centrālajām bankām.
Maltese[mt]
Il-banek ċentrali għandu jkollhom rwol mexxej fis-superviżjoni makroprudenzjali.
Dutch[nl]
Centrale banken dienen een hoofdrol te spelen in het macroprudentiële toezicht.
Polish[pl]
Banki centralne powinny odgrywać wiodącą rolę w nadzorze makroostrożnościowym.
Portuguese[pt]
Os Bancos Centrais terão um papel de liderança na supervisão macro-prudencial.
Romanian[ro]
Băncile centrale ar trebui să aibă un rol primordial în supravegherea macroprudențială.
Slovak[sk]
Centrálne banky by v makroprudenciálnom dozore mali mať vedúcu úlohu.
Slovenian[sl]
Centralne banke bi morale imeti vodilno vlogo pri makrobonitetnem nadzoru.
Swedish[sv]
Centralbankerna bör ha en ledande roll i den makroprudentiella tillsynen.