Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Aufgrund seines neutralen Charakters ist Wasser ungeeignet, eine solche Wirkung zu erzielen.
Greek[el]
Το νερό, λόγω του ουδέτερου χαρακτήρα του, δεν μπορεί να έχει αυτό το αποτέλεσμα.
English[en]
Water is unlikely, because of its neutral character, to produce such an effect.
Finnish[fi]
Vedellä, joka on neutraali aine, ei ole tällaista vaikutusta.
French[fr]
L'eau, de par son caractère neutre, est incapable de produire un tel effet.
Italian[it]
L'acqua, per la sua natura neutra, è difficile che possa produrre un tale effetto.
Dutch[nl]
Vanwege zijn neutraal karakter is water niet in staat een dergelijk effect teweeg te brengen.
Portuguese[pt]
É muito pouco provável que a água, devido ao seu carácter neutro, possa produzir esse efeito.
Swedish[sv]
Det är inte troligt att vatten skulle kunna ha en sådan påverkan eftersom det till sin karaktär är neutralt.