Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إن فقدته فإنك ستقع في ورطة كبيرة
Bulgarian[bg]
Ако го изпуснеш, проблема ще е твой.
Czech[cs]
Jestli ho ztratíš, je to tvůj zatracený problém.
Greek[el]
Αν τον χάσατε, είναι δικό σας πρόβλημα.
English[en]
If you lose him, it's your damn problem.
French[fr]
Si tu le perds, c'est ton problème.
Croatian[hr]
Ako ga izgubimo, vaša je prokleto problema.
Hungarian[hu]
Ha elveszítette, az a maga problémája.
Italian[it]
Se lo perdi è un tuo problema.
Dutch[nl]
Als je hem verliest, is dat jouw probleem.
Polish[pl]
Jeśli go zgubiłeś, to masz problem.
Portuguese[pt]
Se você o perder, é problema seu.
Romanian[ro]
Daca-l piezi, e problema ta.
Russian[ru]
Если он уйдёт – это твои проблемы.
Slovenian[sl]
Če ga izgubite, je prekleto problem.
Serbian[sr]
Ako ga izgubiš, to je tvoj problem.
Turkish[tr]
Onu elinden kaçırırsan, bu senin sorunun.