Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министърът, който отговаря за транспорта, одобрява устава на PLK SA, както и последващите му изменения.
Czech[cs]
Ministr dopravy schvaluje stanovy PLK SA a jejich změny.
Danish[da]
Ministeren med ansvar for transportspørgsmål godkender PLK SA’s vedtægter og ændringer af disse.
Greek[el]
Ο Υπουργός Μεταφορών εγκρίνει το καταστατικό της PLK SA και τις τροποποιήσεις του.
English[en]
The Minister responsible for Transport shall approve the statutes of PLK SA and amendments made thereto.
Spanish[es]
El Ministro de Transportes aprobará los estatutos de PLK SA y sus modificaciones.
Estonian[et]
Minister, kelle haldusalasse kuulub transport, kiidab heaks PLK SA põhikirja ja selles tehtud muudatused.
Finnish[fi]
PLK SA:n yhtiöjärjestyksen ja siihen tehtävät muutokset hyväksyy liikenneministeri.
French[fr]
Le ministre chargé des Transports approuve les statuts de PLK SA et les modifications apportées à ceux ci.
Italian[it]
Il ministro incaricato dei Trasporti approva gli statuti della PLK SA e le modifiche apportate a questi ultimi.
Lithuanian[lt]
Už transportą atsakingas ministras tvirtina PLK SA įstatus ir jų pakeitimus.
Latvian[lv]
Par transportu atbildīgais ministrs apstiprina PLK SA statūtus un tajos izdarītos grozījumus.
Maltese[mt]
Il-Ministru responsabbli mit-Trasport japprova l-istatuti ta’ PLK SA u l-emendi magħmulin lilhom.
Dutch[nl]
De statuten van PLK SA en de wijzigingen daarvan worden goedgekeurd door de minister van Verkeer.
Polish[pl]
Minister właściwy do spraw transportu zatwierdza statut PLK SA oraz jego zmiany.
Portuguese[pt]
Cabe ao Ministro dos Transportes aprovar os estatutos da PLK SA e as alterações aos mesmos.
Romanian[ro]
Ministrul transporturilor aprobă statutele PLK SA și modificările aduse acestora.
Slovak[sk]
Minister dopravy schvaľuje stanovy PLK SA a ich zmeny.
Slovenian[sl]
Minister, pristojen za promet odobri statut družbe PLK SA in njegove spremembe.
Swedish[sv]
Transportministeriet ska godkänna PLK SA:s bolagsordning och ändringar av denna.