Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النسور ، يسحب حياة جديدة من هذا الحشد
Bulgarian[bg]
Ийгълс получават вдъхновение от публиката.
Czech[cs]
Eagles, chytili druhý dech s takovými fanoušky v zádech.
Danish[da]
The Eagles har fået nyt liv fra publikum.
Greek[el]
Νέα ζωή χαράζετε για τους Αετούς από το κοινό.
English[en]
The Eagles, drawing new life from this crowd.
Spanish[es]
Los Eagles hicieron renacer el entusiasmo.
Estonian[et]
Eagles ammutab sellest rahvamassist uut jõudu.
Finnish[fi]
Eaglesit saavat lisää energiaa yleisöltä.
French[fr]
Les Eagles sont ravigotés par la foule.
Hebrew[he]
האיגלס מוציאים חיים חדשים מהקהל הזה.
Croatian[hr]
Eaglesi izvlače novi život iz ove publike.
Hungarian[hu]
Az Eagles új erőt merít a szurkolóiból.
Icelandic[is]
Eagles fá hvatningu frá mannfjöldanum.
Italian[it]
Gli Eagles traggono forza dal tifo.
Lithuanian[lt]
Eagles vėl Įkvėpė žiūrovų minią.
Norwegian[nb]
Eagles henter nye krefter fra publikum.
Portuguese[pt]
Os Eagles ganharam um nova vida a partir deste público.
Romanian[ro]
Eagles îşi trag forţa din public.
Slovenian[sl]
Eaglesi se napajajo z novo energijo navijačev.
Serbian[sr]
" Eaglesi, crpe novu snagu iz ove gomile. "
Swedish[sv]
Eagles har väckt publiken.
Turkish[tr]
Eagles taraftarını canlandırmayı başarmış olabilir... ama bu maçta en başından beri olacağını bildiğimiz şey oldu.