Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ethvert lageranlaeg uden for virksomheden, der befinder sig paa den medlemsstats toldomraade, hvor produktionsvirksomheden ligger, og som giver tilstraekkelig sikkerhed i kontrolmaessig henseende, og paa forhaand er godkendt af kontrolmyndigheden
German[de]
- allen im Zollgebiet des Mitgliedstaats, in dem der Herstellungsbetrieb ansässig ist, befindlichen Lagereinrichtungen ausserhalb dieses Geländes, in denen die gelagerten Erzeugnisse ordnungsgemäß kontrolliert werden können und die von der mit der Kontrolle beauftragten Stelle im voraus zugelassen worden sind;
Greek[el]
- οποιοδήποτε χώρο ή άλλο τόπο που βρίσκεται μέσα στον περίβολο της εγκαταστάσεως παραγωγής,
English[en]
- any building or other place within the precincts of the establishment where production takes place,
Spanish[es]
- cualquier local o instalación que se halle dentro del recinto del centro de producción,
French[fr]
- tout local ou autre endroit se trouvant dans l' enceinte de l' établissement de production,
Italian[it]
- qualsiasi locale o altro luogo che si trovi entro il perimetro dello stabilimento di produzione;
Dutch[nl]
° elk lokaal en elke ruimte op het terrein van het produktiebedrijf;
Portuguese[pt]
- qualquer instalação ou outro local situado no recinto do estabelecimento de produção,