Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For kun et par år siden var det ikke mere end en vilkårlig indkøbsliste med lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige forslag.
German[de]
Noch vor wenigen Jahren war es wenig mehr als eine Art willkürlich zusammengestellte Einkaufsliste von Legislativ- und anderen Vorschlägen.
English[en]
Only a few years ago it was nothing more than an arbitrary shopping list of legislative and non-legislative proposals.
Spanish[es]
Hace tan solo unos años no era sino una mera lista de la compra arbitraria de propuestas legislativas y no legislativas.
Finnish[fi]
Vielä muutama vuosi sitten se oli vain sattumanvarainen lainsäädäntö- ja muista kuin lainsäädäntöehdotuksista koostuva ostoslista.
French[fr]
Il y a quelques années encore, ce n’était rien d’autre qu’une liste arbitraire de propositions législatives et non législatives.
Italian[it]
Soltanto qualche anno fa si trattava semplicemente di una lista arbitraria di proposte legislative e non legislative.
Portuguese[pt]
Até aqui há poucos anos era apenas uma lista arbitrária de propostas legislativas e de actos não legislativos.
Swedish[sv]
Så sent som för några år sedan var det bara en godtycklig förteckning över lagstiftnings- och icke-lagstiftningsförslag.