Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Включването на търговията с услуги в Споразуменията за икономическо партньорство между ЕС и държавите от АКТБ
Czech[cs]
Předmět: Zahrnutí obchodu se službami do dohod o hospodářském partnerství (EPA) mezi EU a zeměmi AKT
Danish[da]
Om: Indførelse af handel med tjenesteydelser i økonomiske partnerskabsaftaler mellem EU og AVS‐lande
German[de]
Betrifft: Aufnahme des Dienstleistungsverkehrs in die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EU und den AKP-Staaten
Greek[el]
Θέμα: Συμπερίληψη των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών στις ΣΟΕΣ μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ
English[en]
Subject: Inclusion of trade in services in EPAs between the EU and ACP countries
Spanish[es]
Asunto: Inclusión del Comercio de Servicios en los AAE entre la UE y los países ACP
Estonian[et]
Teema: Teenustekaubanduse kaasamine ELi ja AKV riikide vahelistesse majanduspartnerluslepingutesse
Finnish[fi]
Aihe: Palvelujen kaupan sisällyttäminen EU:n ja AKT-maiden välisiin talouskumppanuussopimuksiin
French[fr]
Objet: Inclusion du commerce des services dans les APE entre l'UE et les pays ACP
Hungarian[hu]
Tárgy: A szolgáltatások kereskedelmének felvétele az Unió és az AKCS-országok közötti gazdasági partnerségi megállapodásokba
Italian[it]
Oggetto: Inclusione del commercio dei servizi negli accordi di partenariato economico (APE) tra Unione europea e paesi ACP
Lithuanian[lt]
Tema: Prekybos paslaugomis tarp ES ir AKR šalių įtraukimas į ekonominės partnerystės susitarimus
Latvian[lv]
Temats: Pakalpojumu tirdzniecības iekļaušana ES un ĀKK valstu ekonomisko partnerattiecību nolīgumos
Maltese[mt]
Suġġett: L-inklużjoni tal-Kummerċ tas-Servizzi fil-Ftehimiet ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-pajjiżi AKP
Dutch[nl]
Betreft: Opneming van de handel in diensten in EPO's tussen de EU en de ACS-staten
Polish[pl]
Przedmiot: Włączenie handlu usługami do umów o partnerstwie gospodarczym między UE a państwami AKP
Portuguese[pt]
Assunto: Inclusão do Comércio de Serviços nos APE entre a UE e países ACP
Romanian[ro]
Subiect: Includerea comerţului cu servicii în APE dintre UE şi ţările ACP
Slovak[sk]
Vec: Zahrnutie obchodu so službami do dohôd o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a krajinami AKT
Slovenian[sl]
Zadeva: Vključitev trgovine s storitvami v sporazume o gospodarskem sodelovanju med EU in državami AKP
Swedish[sv]
Angående: Inkludering av tjänstehandel i ekonomiska partnerskapsavtal mellan EU och AVS-länderna