Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godsdiens duld steeds bygelowige gebruike.
Central Bikol[bcl]
Kinokonsinte pa man giraray nin relihiyon an superstisyosong mga kostumbre.
Czech[cs]
Náboženství dosud trpí pověrečné zvyky.
Danish[da]
De forskellige trossamfund tolererer stadig i vid udstrækning overtro.
German[de]
Die Religion toleriert immer noch abergläubische Bräuche.
Greek[el]
Η θρησκεία εξακολουθεί να ανέχεται τα δεισιδαιμονικά έθιμα.
English[en]
Religion still tolerates superstitious customs.
Spanish[es]
La religión todavía tolera las costumbres supersticiosas.
Finnish[fi]
Uskonto sietää yhä taikauskoisia tapoja.
French[fr]
La religion tolère toujours les coutumes superstitieuses.
Hiligaynon[hil]
Ginapabay-an gihapon sang relihion ang disparatis nga mga kinabatasan.
Croatian[hr]
Religija još uvijek odobrava praznovjerne običaje.
Indonesian[id]
Agama masih tetap menyetujui kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul.
Icelandic[is]
Trúarbrögðin umbera enn marga hjátrúarsiði.
Italian[it]
La religione tollera ancora usanze superstiziose.
Korean[ko]
종교는 여전히 미신적 관습을 허용한다.
Malagasy[mg]
Mbola leferin’ny fivavahana ihany ireo fomba ara-pinoanoam-poana.
Norwegian[nb]
Religionen tolererer fremdeles overtroiske skikker.
Dutch[nl]
Nog altijd worden bijgelovige gewoonten door de religie getolereerd.
Polish[pl]
Religia wciąż toleruje przesądy.
Portuguese[pt]
A religião ainda tolera costumes supersticiosos.
Russian[ru]
Религия все еще дозволяет суеверные обычаи.
Slovenian[sl]
Religija je še vedno strpna do praznovernih običajev.
Shona[sn]
Rudzidziso rwuchiri kushivirira tsika dzokutenda mashura.
Serbian[sr]
Religija još uvek odobrava praznoverne običaje.
Southern Sotho[st]
Bolumeli bo ntse bo lumella mekhoa ea tumela-khoela.
Swedish[sv]
Världens religioner tolererar fortfarande vidskepliga seder och bruk.
Tagalog[tl]
Ang relihiyon ay kunsintidor pa rin sa mapamahiing mga kaugalian.
Tok Pisin[tpi]
Long nau tu ol misin i no gat tok long ol dispela kain pasin na bilip.
Turkish[tr]
Din, batıl inançlara dayanan adetleri hâlâ hoş görmektedir.
Tsonga[ts]
Vukhongeri bya ha amukela mikhuva ya vukholwa-hava.
Zulu[zu]
Inkolo isawabekezelela amasiko okukholelwa ezeni.