Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدّر الصندوق العالمي للطبيعة أن أنماط الاستهلاك والإنتاج الحالية في المملكة المتحدة، إذا تم الأخذ بها في جميع أنحاء العالم، ستحتاج إلى ما يعادل ثلاثة أضعاف موارد الأرض، في حين سيحتاج الأخذ بأساليب الحياة الأمريكية إلى خمسة أضعاف.
English[en]
WWF has estimated that the current consumption and production patterns in the United Kingdom, if replicated across the globe, would require the equivalent resources of three Earths, while the replication of American lifestyles would require five.
Spanish[es]
El Fondo Mundial para la Naturaleza ha estimado que, de replicarse en todo el mundo los patrones actuales de consumo y producción del Reino Unido, harían falta los recursos equivalentes a tres veces la Tierra para mantenerlos, mientras que el estilo de vida de los Estados Unidos exigiría cinco.
French[fr]
Le WWF (World Wide Fund for Nature) a estimé que, si l’on appliquait au niveau mondial les schémas actuels de consommation et de production du Royaume-Uni, il nous faudrait tripler les ressources actuelles de la planète, et que, si l’on reproduisait également au niveau mondial les habitudes de production et de consommation des États-Unis, il faudrait multiplier ces ressources par cinq.
Russian[ru]
По данным Всемирного фонда природы (ВФП), если перенести существующие в Соединенном Королевстве модели потребления и производства на весь мир, то для их поддержания потребовались бы ресурсы, в три раза превышающие объем ресурсов планеты Земля, а для повсеместного внедрения американского образа жизни потребовались бы ресурсы пяти таких планет.
Chinese[zh]
世界自然基金会估计,如果在全球复制英国和美国当前的消费和生产模式,将分别需要相当于三个和五个地球的资源。