Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف أحببت الفيلم ؟
Bulgarian[bg]
Хареса ли ти филмът?
Czech[cs]
Jak se ti líbil ten film?
Greek[el]
Λοιπόν, πως σου φάνηκε η ταινία;
English[en]
So how'd you like the movie?
Spanish[es]
Así que, ¿cómo estuvo la película?
Estonian[et]
Kuidas sulle film meeldis?
Finnish[fi]
Mitä pidit elokuvasta?
French[fr]
Alors, tu as aimé le film?
Hebrew[he]
אהבת את הסרט?
Croatian[hr]
Kako ti se svidio film?
Hungarian[hu]
Nos, hogy tetszett a film?
Italian[it]
Piaciuto il film?
Dutch[nl]
En hoe vond je de film?
Polish[pl]
I jak ci się podobał film?
Portuguese[pt]
O que achou do filme?
Romanian[ro]
Ţi-a plăcut filmul?
Slovak[sk]
Tak, ako sa ti páčil film?
Slovenian[sl]
Kako ti je bil všeč film?
Serbian[sr]
Pa, kako ti se svideo film?
Turkish[tr]
Film nasıldı, hoşuna gitti mi?