Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
September 1997 genehmigt, und die Genehmigung des spanischen Programms wird voraussichtlich in den kommenden Monaten erfolgen.
English[en]
The Portuguese drought programme was approved on 29 September 1997 and the Spanish programme should be approved in the coming months.
Spanish[es]
El programa portugués contra la sequía se aprobó el 29 de septiembre de 1997 y el español debería aprobarse en los próximos meses.
Finnish[fi]
Portugalissa toteutettava kuivuusohjelma hyväksyttiin 29. syyskuuta 1997, ja Espanjan ohjelma hyväksytään todennäköisesti lähiaikoina.
French[fr]
Le programme portugais de lutte contre la sécheresse a été approuvé le 29 septembre 1997, l'approbation du programme espagnol étant prévue au cours des mois prochains.
Italian[it]
Il programma portoghese per la siccità è stato approvato il 29 settembre 1997, mentre il programma spagnolo dovrebbe essere approvato nei prossimi mesi.
Dutch[nl]
Het Portugese programma ter bestrijding van droogte is op 29 september 1997 goedgekeurd en naar verwachting zal het Spaanse programma in de komende maanden worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
O programa de Portugal relativo à seca foi aprovado em 29 de Setembro de 1997, enquanto o programa espanhol deverá ser aprovado nos meses mais próximos.
Swedish[sv]
Det portugisiska programmet för att förebygga negativa effekter av torka godkändes den 29 september 1997 och det spanska programmet bör godkännas under de närmaste månaderna.