Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, това предизвика селективно свиване на артериите ви.
Czech[cs]
To zapříčinilo selektivní vazo-zúžení vašich tepen.
German[de]
Das verursachte eine Verengung Ihrer Arterien.
Greek[el]
Δυστυχώς, αυτό προκάλεσε επιλεκτική βασο-σύσφιγξη των αρτηριών σου.
English[en]
Unfortunately, this has caused some kind of selective vasoconstriction of your arteries.
Spanish[es]
Eso ha causado una vasoconstricción en las arterias.
Finnish[fi]
Se on aiheuttanut verisuonten ahtaumia valtimoihisi.
French[fr]
Cela a causé une vasoconstriction au niveau de vos artères.
Croatian[hr]
To je izazvalo selektivnu vazokonstrikciju arterija.
Italian[it]
Questo ha provocato la vasocostrizione delle arterie.
Dutch[nl]
Helaas heeft dat selectieve vernauwing van uw slagaders veroorzaakt.
Polish[pl]
Wywołało to miejscowe zwężenie naczyń krwionośnych.
Portuguese[pt]
Infelizmente, isso causou algum tipo de vaso-constrição das suas artérias.
Romanian[ro]
Din nefericire, asta a provocat un fel de contracţie selectivă a arterelor.
Russian[ru]
К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.
Serbian[sr]
To je izazvalo selektivnu vazokonstrikciju arterija.
Turkish[tr]
Ne yazık ki bu, atardamarında büzülmeye neden oldu.