Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příloze I v části pro pásmo B rozhodnutí 2005/393/ES se v řádce pro Toskánsko zrušují údaje „Pisa“ a „Livorno“.
Danish[da]
I bilag I til beslutning 2005/393/EF udgår »Pisa« og »Livorno« under Zone B (Toscana).
German[de]
In Anhang I der Entscheidung 2005/393/EG werden unter „Zone B“ in der Reihe „Toskana“ die Wörter „Pisa“ und „Livorno“ gestrichen.
Greek[el]
Στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393/ΕΚ, στο μέρος «Ζώνη Β», στη σειρά «Τοσκάνη», διαγράφονται οι λέξεις «Πίζα» και «Λιβόρνο».
English[en]
In Annex I to Decision 2005/393/EC, in the part for Zone B, in the row for Toscana, ‘Pisa’ and ‘Livorno’ are deleted.
Spanish[es]
En el anexo I de la Decisión 2005/393/CE, en la parte correspondiente a la zona B, en la línea de Toscana, quedan suprimidas las provincias de «Pisa» y «Livorno».
Estonian[et]
Otsuse 2005/393/EÜ I lisa tsooni B real “Toscana” jäetakse välja sõnad “Pisa” ja “Livorno”.
Finnish[fi]
Poistetaan päätöksen 2005/393/EY liitteessä I olevasta vyöhykettä B osoittavasta kohdasta Toscanaa koskevalta riviltä ”Pisa” ja ”Livorno”.
French[fr]
À l'annexe I de la décision 2005/393/CE, dans la partie relative à la zone B, les mentions «Pise» et «Livourne» sont supprimées de la rangée concernant la Toscane.
Hungarian[hu]
A 2005/393/EK határozat I. mellékletének a B körzetre vonatkozó részében „Toscana” sorából a „Pisa” és a „Livorno” bejegyzést el kell hagyni.
Italian[it]
Nell’allegato I della decisione 2005/393/CE, nella parte relativa alla zona B, voce Toscana, «Pisa» e «Livorno» sono cancellate.
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2005/393/EB I priede nurodytos B zonos Toskanai skirtoje eilutėje išbraukiama „Piza“ ir „Livornas“.
Latvian[lv]
Lēmuma 2005/393/EK I pielikuma B zonas daļā Toskānas ieraksta rindā svītro “Piza” un “Livorno”.
Dutch[nl]
In het deel „Gebied B” van bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG worden „Pisa” en „Livorno” in de rij voor Toscane geschrapt.
Polish[pl]
W załączniku I do decyzji 2005/393/WE w części dotyczącej Strefy B, w wierszu odnoszącym się do Toskanii, skreśla się wyrazy „Pisa” oraz „Livorno”.
Portuguese[pt]
No anexo I da Decisão 2005/393/CE, na parte relativa à zona B, são suprimidos os termos «Pisa» e «Livorno» da entrada respeitante à Toscânia.
Slovak[sk]
V prílohe I k rozhodnutiu 2005/393/ES v časti pre zónu B sa v riadku Toscana vypúšťajú provincie „Pisa“ a „Livorno“.
Slovenian[sl]
V Prilogi I k Odločbi 2005/393/ES, v delu za območje B, se v vrstici za Toscano črtata „Pisa“ in „Livorno“.
Swedish[sv]
I bilaga I till beslut 2005/393/EG skall ”Pisa” och ”Livorno” utgå från raden för Toskana i den del som avser zon B.