Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цар Триопас, господарю.
Bosnian[bs]
Kralj Triopas, gospodaru.
Czech[cs]
Králi Triope, můj pane.
Danish[da]
Kong Triopas, min herre.
Greek[el]
Ο βασιλιάς Τριόπας, άρχοντά μου.
English[en]
King Triopas, my lord.
Spanish[es]
Rey Triopas, mi señor.
Estonian[et]
Kuningas Triopas, mu isand.
Persian[fa]
شاه تريوپاس سرورم.
Finnish[fi]
Kuningas Triopas, herrani.
French[fr]
seigneur.
Hebrew[he]
המלך טריאופס, אדוני.
Croatian[hr]
Kralju Triope,
Hungarian[hu]
Triopász király, uram.
Indonesian[id]
Raja Triopas, Tuanku.
Italian[it]
Re Triopas, mio signore.
Polish[pl]
Król Triopas, mój panie.
Portuguese[pt]
Rei Triopas, meu senhor.
Romanian[ro]
Regele Triopa, stăpâne.
Russian[ru]
Царь Триопас, господин.
Slovenian[sl]
Kralj Triopej.
Albanian[sq]
Mbreti Triopas, imzot.
Serbian[sr]
Краљ Триопас, господару.
Swedish[sv]
Kung Triopas, herre.
Turkish[tr]
Kral Triopas, efendim.
Chinese[zh]
崔欧 帕斯 王 求见