Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prema balističkoj izradi od mesinga, dovelo na je do tvornice za oružje Deutsche Waffen, koja proizvodi metke za Luger poluautomatske pištolje.
Czech[cs]
Podle balistiky, složení mosazi odpovídá společnosti Deutsche Waffen Munitions, která vyráběla kulky pro jejich poloautomatické pistole Luger.
German[de]
Nach der Ballistik, weist die Messingeinfassung auf die Deutsche Waffen - und Munitionsfabriken AG, Berlin hin, die die Kugeln für ihre Luger, halbautomatische Pistolen hergestellt haben.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη βαλλιστική, ο κάλυκας είναι της εταιρίας πυρομαχικών Deutsche Waffen, που κατασκεύαζε τις σφαίρες για τα ημιαυτόματα πιστόλια Λούγκερ.
English[en]
According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.
Spanish[es]
De acuerdo con balística, la composición del latón identifica la compañía como municiones Deutsche Waffen. que manufacturan sus balas para sus pistolas semiautomáticas Luger.
Persian[fa]
واسه اسلحه نيمه اتوماتيکشون. به اسم " لوگر " ميسازن
Croatian[hr]
Prema balističkoj izradi od mesinga, dovelo na je do tvornice za oružje Deutsche Waffen, koja proizvodi metke za Luger poluautomatske pištolje.
Hungarian[hu]
A ballisztikai jelentés alapján a golyó rovátkái a német Deutsche Waffen lőszergyárra hajaznak, ami a félautómata Luger pisztolyhoz gyártott lőszert.
Indonesian[id]
Menurut uji balistik, pelapis kuningannya buatan produsen senjata, Deutsche Waffen, yang membuat peluru untuk pistol semi-otomatis Luger buatan mereka.
Italian[it]
Secondo la balistica, la composizione dell'ottone ci dice che e'stato prodotto dalla " Deutsche Waffen Munitions ", che produceva i proiettili per le loro pistole semi-automatiche Luger.
Macedonian[mk]
Според балистичарите, составот на месингот ја идентификува фабриката како " Дојче Вафен муниција ", која ги произведувала овие куршуми за " Лугер " полуавтоматски пиштол.
Dutch[nl]
Volgens ballistiek, identificeert het soort koper een bedrijf die Deutsche Waffen Munitions heet... die deze kogels maakt voor hun Luger semiautomatische pistolen.
Polish[pl]
Numer seryjny odpowiada niemieckiej firmie Waffen, która produkowała kule do Lugera, półautomatycznego pistoletu.
Portuguese[pt]
De acordo com a balística, a composição da liga metálica identifica a empresa como sendo a " Deutsche Waffen Munições ", que faziam balas para as suas pistolas Luger semi-automáticas.
Russian[ru]
Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию " Deutsche Waffen munitions ", которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.
Slovenian[sl]
Glede na balistično poročilo je narejeno iz mesinga, in nas je pripeljalo do tovarne za orožje Deutsche Waffen, ki proizvaja krogle za Luger polavtomatske pištole.
Thai[th]
ระบุบริษัท ดอยช์ ดอฟเฟน อาวุธ ที่ผลิตกระสุนของพวกเขา สําหรับปืนพกลูเกอร์กึ่งอัตโนมัติของพวกเขา
Turkish[tr]
Balistiğe göre metalin yapısı Deutsche Waffen Mühimmatları'na ait. Mermilerini Luger yarı otomatik silahlar için üreten bir şirket.