Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) På tidspunktet for konkursbehandlingen i 1996 havde MVB 48 ansatte og en omsætning på 3,515 mio. DEM.
German[de]
(11) Zum Zeitpunkt der Gesamtvollstreckung im Jahre 1996 hatte MVB 48 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 3,515 Mio.
Greek[el]
(11) Κατά το χρόνο της κήρυξής της σε πτώχευση το έτος 1996, η MVB απασχολούσε 48 εργαζόμενους και πραγματοποιούσε κύκλο εργασιών ύψους 3,515 εκατ. γερμανικών μάρκων.
English[en]
(11) When it was declared bankrupt in 1996, MVB employed 48 people and had a turnover of DEM 3,515 million.
Spanish[es]
(11) En el momento en que se inició el procedimiento de liquidación judicial, en 1996, MVB tenía 48 empleados y un volumen de negocios de 3,515 millones de marcos alemanes.
Finnish[fi]
(11) Kun MVB haettiin konkurssiin vuonna 1996, sillä oli palveluksessaan 48 työntekijää ja sen liikevaihto oli 3,515 miljoonaa Saksan markkaa.
French[fr]
(11) En 1996, à l'époque de la faillite, MVB employait 48 salariés et affichait un chiffre d'affaires de 3,515 millions de marks allemands.
Italian[it]
(11) Nel 1996, all'epoca del procedimento fallimentare, la MVB contava 48 addetti e un fatturato di 3,515 milioni di DEM.
Dutch[nl]
(11) Bij het faillissement in 1996 had MVB 48 werknemers en een omzet van 3,515 miljoen DEM.
Portuguese[pt]
(11) À data do processo de liquidação, em 1996, a MVB empregava 48 trabalhadores e tinha um volume de negócios de 3,515 milhões de marcos alemães.
Swedish[sv]
(11) Vid tiden för konkursen 1996 hade MVB 48 anställda och nådde en omsättning på 3,515 miljoner tyska mark.