Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني
Bulgarian[bg]
Няма да си тръгна без парите.
Czech[cs]
Neodejdu odsud bez Pennyiných peněz.
Danish[da]
Jeg går ikke uden Pennys penge.
German[de]
Ich gehe nicht ohne Pennys Geld.
Greek[el]
Δε φεύγω χωρίς τα λεφτά της Πένυ.
English[en]
I'm not leaving here without Penny's money.
Spanish[es]
No me iré sin el dinero de Penny.
Finnish[fi]
En lähde täältä ilman Pennyn rahoja.
French[fr]
Je ne partirai pas sans l'argent de Penny.
Hebrew[he]
אני לא עוזב ללא הכסף של פני.
Croatian[hr]
Neću otići bez Pennyna novca.
Hungarian[hu]
Penny pénze nélkül nem távozom innen.
Italian[it]
Non me ne vado senza i soldi di Penny.
Norwegian[nb]
Jeg drar ikke herfra uten Pennys penger.
Dutch[nl]
Ik ga niet weg zonder Penny's geld.
Polish[pl]
Nie odejdę stąd bez pieniędzy Penny.
Portuguese[pt]
Não me irei embora sem o dinheiro da Penny.
Romanian[ro]
Nu plec de aici fără banii lui Penny.
Russian[ru]
Я не уйду отсюда без денег Пенни.
Slovenian[sl]
Ne bom odšel brez Pennyjinega denarja.
Serbian[sr]
Ne idem odavde bez Penninih para.
Swedish[sv]
Jag går inte härifrån utan Pennys pengar.
Turkish[tr]
Penny'nin parasını almadan buradan gitmiyorum.
Chinese[zh]
拿 不 回 Penny 的 钱 我 就 不 走