Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil være flere deltagere til møderne, og oversættelsesbehovet vil også stige.
German[de]
Die Tagungen werden mehr Teilnehmer zählen, und die neuen Länder führen zu einem erhöhten Übersetzungsbedarf.
Greek[el]
Θα αυξηθεί η συμμετοχή ατόμων στις συνεδριάσεις και άρα η ανάγκη για μεταφράσεις στις νέες γλώσσες.
English[en]
There will be more people participating in the meetings and there will also be an extra need for translations with the new countries.
Spanish[es]
Con la entrada de los nuevos Estados miembros, habrá también más personas participando en las reuniones y una mayor necesidad de traducciones.
Finnish[fi]
Kokouksiin osallistuu enemmän väkeä, ja käännöksiä tarvitaan enemmän.
French[fr]
Les participants aux réunions seront plus nombreux et il y aura également des besoins supplémentaires en matière de traduction avec les nouveaux pays.
Italian[it]
Il numero dei partecipanti alle riunioni sarà superiore, con un aumento anche dei costi di interpretazione.
Dutch[nl]
Er zullen ook meer mensen deelnamen aan de vergaderingen en extra uitgaven voor vertalingen moeten worden gemaakt.
Portuguese[pt]
Aumentará o número de participantes nas reuniões e, por conseguinte, a necessidade de traduções.
Swedish[sv]
Fler personer kommer att delta i möten, och även översättningsbehovet kommer att öka med de nya länderna.