Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سر التغيّر التام ؟
Czech[cs]
Proč taková změna?
German[de]
Woher der Sinneswandel?
Greek[el]
Γιατί αυτή η στροφή;
Finnish[fi]
Mistä täyskäännös?
French[fr]
Pourquoi ce revirement?
Hebrew[he]
למה עשית שינוי של 180 מעלות?
Hungarian[hu]
Mi ez a pálfordulás?
Indonesian[id]
Kenapa kau berubah drastis?
Italian[it]
Come mai l'inversione di rotta?
Dutch[nl]
Vanwaar die omslag?
Polish[pl]
Skąd ta zmiana postawy?
Portuguese[pt]
Porquê essa mudança?
Romanian[ro]
De ce această întoarcere?
Russian[ru]
Переменила свое отношение к ней?
Turkish[tr]
Neden bir anda döndün?
Vietnamese[vi]
Sao lại thế nhỉ?