Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че разделното събиране играе значителна роля за намаляване на милионите тонове битови отпадъци, които ЕС произвежда всяка година, и че използването на екологични опаковки е решение, което трябва незабавно да бъде въведено навсякъде.
Danish[da]
Affaldssortering spiller en væsentlig rolle i nedbringelsen af de millioner af tons husholdningsaffald, som EU frembringer hvert år, og anvendelsen af miljøvenlig emballage er en løsning, som bør udbredes hurtigst muligt.
German[de]
Es liegt auf der Hand, dass die Abfalltrennung eine wichtige Rolle bei der Beseitigung der Millionen Tonnen Hausmüll spielt, die die EU jedes Jahr produziert, und dass die Verwendung umweltfreundlicher Verpackungen eine Lösung ist, die dringend in großem Umfang Anwendung finden sollte.
Greek[el]
Κατά τα φαινόμενα, η επιλεκτική διαλογή διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη μείωση των εκατομμυρίων τόνων οικιακών απορριμμάτων που παράγει ετησίως η ΕΕ και ότι η χρήση οικολογικών συσκευασιών συνιστά μια λύση η οποία ενδείκνυται να γενικευθεί κατεπειγόντως.
English[en]
It appears that rubbish sorting plays a major role in reducing the millions of tonnes of household waste produced in the EU each year, and that the use of environment-friendly packaging is a solution that should be put into widespread use as a matter of the utmost urgency.
Spanish[es]
Parece que la separación de residuos desempeña un importante papel en la reducción de los millones de toneladas de basura doméstica que la UE produce cada año, y que el empleo de envases ecológicos representa una solución que conviene generalizar con la mayor urgencia.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että lajittelulla on merkittävä asema pyrittäessä vähentämään EU:n vuosittain tuottamia miljoonia tonneja kotitalousjätettä ja että ekologisten pakkausten käyttö on ratkaisu, jonka olisi yleistyttävä pikaisesti.
French[fr]
Il apparaît que le tri sélectif joue un rôle considérable dans la réduction des millions de tonnes d'ordures ménagères que l'UE produit chaque année et que l'utilisation d'emballages écologiques est une solution qu'il convient de généraliser de toute urgence.
Italian[it]
L’esperienza indica che la raccolta differenziata svolge un ruolo di rilievo nella riduzione di milioni di tonnellate di rifiuti domestici prodotti ogni anno nell'Unione europea e che l'utilizzo di contenitori ecologici è una soluzione che è opportuno generalizzare urgentemente.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat gescheiden afvalinzameling een belangrijke rol speelt bij het terugbrengen van de miljoenen tonnen huishoudelijk afval die jaarlijks worden geproduceerd in de EU en dat het gebruik van milieuvriendelijke verpakkingen een oplossing is die zo snel mogelijk op grote schaal moet worden toegepast.
Portuguese[pt]
Aparentemente, a triagem selectiva desempenha um papel importante na redução dos milhões de toneladas de resíduos domésticos que a União Europeia produz anualmente, pelo que urge generalizar a solução da utilização de embalagens ecológicas.
Swedish[sv]
Sopsortering spelar en avgörande roll för att minska de miljontals ton sopor som produceras i EU varje år. En lösning som snabbt bör få allmän spridning är användningen av miljövänliga förpackningar.