Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наносът е невероятно светъл.
Czech[cs]
Je neuvěřitelně, jak ta láva svítí.
Danish[da]
Se, hvor Iyst månestøvet er.
German[de]
Ich kann nicht glauben, wie hell das Trümmerfeld ist.
Greek[el]
Είναι απίστευτο το πόσο φέγγουν τα αναβρύσματα.
English[en]
I can't believe how bright the ejecta blanket is.
Spanish[es]
Es increíble lo brillante que es la capa de deyecciones.
Estonian[et]
Uskumatult kirgas purskerõngas.
Finnish[fi]
Uskomattoman kirkas purkauskerros.
French[fr]
La couronne d'ejecta est d'une blancheur!
Hebrew[he]
אני לא מאמין עד כמה שמיכת הפסולת בוהקת.
Croatian[hr]
Nevjerojatno koliko je svijetla prašina izbačena iz kratera.
Hungarian[hu]
El se hiszem, hogy ilyen ragyogó az a vulkanikus takaró.
Indonesian[id]
Aku tidak percaya betapa terang selimut yang ejecta ini.
Norwegian[nb]
Se så skinnende overflatedekket er.
Dutch[nl]
Ongelofelijk hoe helder de uitstoot is.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że dywan z detrytów jest aż tak jasny.
Portuguese[pt]
Veja como o detrito brilha.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred cât e de strălucitoare coroana de reziduuri.
Russian[ru]
Не могу поверить насколько яркое отражение.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, kako svetel je izbruhan material.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem kako je svetao pokrivač ejekte.
Swedish[sv]
Otroligt hur vitt ejecta-täcket är.
Turkish[tr]
Şurası ne kadar parlak.