Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلترقدي بسلام
Bulgarian[bg]
Почивай в мир.
Czech[cs]
Odpočívej v pokoji.
Danish[da]
Hvil i fred.
German[de]
Ruhe in Frieden.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη.
English[en]
Rest in peace.
Spanish[es]
Descansa en paz.
Estonian[et]
Puhka rahus.
Persian[fa]
درآرامش بخواب
Finnish[fi]
Lepää rauhassa.
French[fr]
Repose en paix.
Hebrew[he]
נוחי על משכבך בשלום.
Croatian[hr]
Počivaj u miru.
Hungarian[hu]
Nyugodjék békében.
Indonesian[id]
Istirahat dengan tenang.
Italian[it]
Riposa in pace.
Macedonian[mk]
Почивај во мир.
Norwegian[nb]
Hvil i fred.
Dutch[nl]
Rust in vrede.
Polish[pl]
Spoczywaj w pokoju.
Portuguese[pt]
Descansa em paz.
Romanian[ro]
Odihnească-se în pace.
Russian[ru]
Покойся с миром.
Slovenian[sl]
Počivaj v miru.
Serbian[sr]
Počivaj u miru.
Swedish[sv]
Vila i frid.
Thai[th]
ไปสู่สุขคติ
Turkish[tr]
Huzur içinde yat.
Vietnamese[vi]
Yên nghỉ nha