Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
депозити във финансови институции или други субекти, счетоводни баланси, дългове и дългови задължения;
Czech[cs]
vklady u finančních institucí nebo jiných subjektů, zůstatky na účtech, dluhy a dlužní úpisy;
Danish[da]
indskud i pengeinstitutter mv., kontoindeståender, tilgodehavender og gældsbreve
German[de]
Guthaben bei Finanzinstituten oder anderen Einrichtungen, Guthaben auf Konten, Schulden und Schuldverschreibungen;
Greek[el]
οι καταθέσεις σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ή άλλες οντότητες, τα υπόλοιπα λογαριασμών, τα χρέη και τα ομόλογα χρέους·
English[en]
deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations;
Spanish[es]
los depósitos en instituciones financieras u otras, los saldos en cuentas, los créditos y los títulos de crédito;
Estonian[et]
hoiused finants- või muudes asutustes, arvete saldod, võlad ja võlakohustused;
Finnish[fi]
talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;
French[fr]
les dépôts auprès d'institutions financières ou d'autres entités, les soldes en comptes, les créances et les titres de créances;
Croatian[hr]
pologe u financijskim institucijama ili ostalim tijelima, salda računa, dugove i zadužnice;
Hungarian[hu]
pénzintézeteknél és más szervezeteknél elhelyezett betétek, számlaegyenlegek, hitelek, és adóskötelezvények;
Italian[it]
i depositi presso istituti finanziari o altri enti, i saldi di conti, i debiti e i titoli di debito;
Lithuanian[lt]
indėlius finansų įstaigose ar kitose organizacijose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;