Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto otázky úzce souvisejí s mou pracovní návštěvou Kurdistánu.
Danish[da]
Disse spørgsmål hænger især sammen med mit arbejdsbesøg i Kurdistan.
German[de]
Diese Fragen stehen insbesondere mit meinem Arbeitsbesuch in Kurdistan im Zusammenhang.
English[en]
These questions dovetail in particular with my working visit to Kurdistan.
Estonian[et]
Need küsimused langevad eriti kokku mu töövisiidiga Kurdistani.
Finnish[fi]
Nämä kysymykset kävivät erityisen hyvin ilmi Kurdistaniin tekemäni työmatkan yhteydessä.
French[fr]
Ces questions sont en rapport avec ma visite de travail au Kurdistan.
Hungarian[hu]
Ezek a kérdések különös módon kapcsolhatók össze kurdisztáni munkalátogatásommal.
Italian[it]
Tali questioni si collegano in particolare alla mia visita di lavoro in Kurdistan.
Lithuanian[lt]
Šie klausimai ypač derinasi su mano darbiniu vizitu į Kurdistaną.
Latvian[lv]
Šos jautājumus jo īpaši izraisīja mans Kurdistānas apmeklējums.
Dutch[nl]
Die vragen hangen vooral ook samen met mijn werkbezoek aan Koerdistan.
Polish[pl]
Wątpliwości te ściśle łączą się szczególnie z moją służbową wizytą w Kurdystanie.
Portuguese[pt]
Estas questões coadunam-se em especial com a minha visita de trabalho ao Curdistão.
Slovak[sk]
Tieto otázky úzko súvisia s mojou pracovnou návštevou Kurdistanu.
Slovenian[sl]
Ta vprašanja se zlasti navezujejo na moj delavni obisk Kurdistana.
Swedish[sv]
Dessa frågor har många beröringspunkter, särskilt med mitt arbetsbesök i Kurdistan.