Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
При обжалването обаче Върховният касационен съд реши, че наказанието не трябва да бъде условно
Bosnian[bs]
Međutim, kad je taj predmet otišao na žalbu, Vrhovni apelacioni sud riješio je da kazna ne bi trebala biti odgođena
Greek[el]
Όταν όμως η υπόθεση παραπέμφθηκε στο εφετείο, το Ανώτερο Εφετείο αποφάσισε ότι η ποινή δεν έπρεπε να ανασταλεί
English[en]
However, when the case went to appeal, the Supeme Court of Appeals decided the sentence should not be deferred
Croatian[hr]
Međutim, kada je pokrenut žalbeni postupak u tom predmetu, Vrhovni žalbeni sud zaključio je kako se kazna ne treba ublažavati
Macedonian[mk]
Сепак, кога случајот стигна во апелација, Врховниот апелациски суд одлучи дека казната не треба да се одложува
Romanian[ro]
Cu toate acestea, când cazul a ajuns la recurs, Curtea Supremă de Apel a decis că sentinţa nu trebuie amânată
Albanian[sq]
Megjithatë, kur rasti shkoi në apel, Gjykata e Lartë e Apelit vendosi se dënimi nuk duhet të shtyhet
Serbian[sr]
Međutim, kada je pokrenut žalbeni postupak u tom predmetu, Vrhovni žalbeni sud je zaključio da kazna ne treba da se ublaži
Turkish[tr]
Ancak daha temyize gittiğinde, Yargıtay cezanın ertelenmemesine karar verdi